TRANSITIONAL PERIOD OF FIVE YEARS - vertaling in Nederlands

• overgangsperiode van vijf jaar
• overgangsperiode van vijfjaar
• overgangsperiode van 5 jaar
• overgangstermijn van vijf jaar

Voorbeelden van het gebruik van Transitional period of five years in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

an extension of the deadline to 90 days for a transitional period of five years, enabling Member States to change their statistical systems over to the new requirements.
regelmatig betaalde premies en bonussen en de termijn tot 90 dagen te verlengen gedurende een overgangsperiode van vijfjaar, opdat de lidstaten hun statistische systemen aanpassen.

Commission proposal or initiative of; Member State- European Parliamen consulted- Council acting unanimous ly for a transitional period of five year after the entry into force of the Treaty o.
Voorstel van de Commissie of initiatief van een lidstaat- raadpleging van het Europees Parlement- Raad met een parigheid van stemmen(voor een over gangsperiode van vijfjaar na de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam)/voorstel van de Commissie- Raad met eenparigheid van stem men ter beslissing over de toepassingsprocedure na de overgangsperiode.

On the other hand, aid to installations in resorts that are in competition with installations inother Member States must be gradually reduced to the intensity accepted under the existing legislationand guidelines over a transitional period of five years.
Anderzijds moet de steun aan installaties in oorden die concurreren met installaties vanandere lidstaten gedurende een overgangsperiode van vijf jaar geleidelijk teruggebracht worden tot deintensiteit die krachtens de bestaande wetgeving en richtsnoeren is toegestaan.

The Regulation in question provides for specific derogative conditions for the movement of pet animals to certain Member States for a transitional period of five years starting from the date of entry into force, i.e. until 3 July 2008.
Deze uitzonderingsbepalingen gelden voor een overgangsperiode van vijf jaar, te rekenen vanaf de inwerkingtreding van de Verordening, dus tot 3 juli 2008.

During a transitional period of five years following the entry intoforce of the Treaty of Amsterdam, the Council shall act
Gedurende een overgangsperiode van vijf jaar na de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam besluit de Raad met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Commissie

is unfortunately only a temporary situation since it is scheduled to last only for a transitional period of five years following the entry into force of the Treaty.
in het onderhavige geval. Helaas kan deze slechts een voorlopig karakter hebben en alleen gelden voor de overgangsperiode van vijf jaar na de inwerkingtreding van het Verdrag.

redrafting of the Article so that, after the transitional period of five years, the co-decision procedure will automatically apply to general legislative rules in all the areas of Title IV.
EG) nieuwe formulering van het artikel om, na de overgangsperiode van vijf jaar, de medebeslissingsprocedure automatisch toe te passen op de algemene regels van wetgevende aard op alle gebieden van titel IV.

Whereas a transitional period of five years may be laid down on a case-by-case basis for names, registration of which has been applied for under Article 5 of Regulation(EEC)
Overwegende dat in specifieke gevallen een overgangsperiode van vijf jaar kan worden ingesteld voor benamingen waarvoor om registratie wordt gevraagd uit hoofde van artikel 5 van Verordening(EEG)

Article 138 states toat Finland may grant subject to authorisation from the Commission and for a transitional period of five years from the date of membership,
In artikel 138 wordt bepaald dat Finland, onder voorbehoud van machtiging van de Commissie, gedurende een overgangsperiode van vijf jaar vanaf de toetredingsdatum tijdelijke en degressieve nationale steun

67 of the Treaty, which provides that, during a transitional period of five years, the Council is to act unanimously on a proposal from the Commission
waarin is bepaald dat de Raad gedurende een overgangsperiode van vijf jaar op voorstel van de Commissie of op initiatief van een lidstaat en na raadpleging van

By way of derogation from paragraph 1 and for a transitional period of five years after the publication of this Regulation the terms referred to in paragraph 1 may continue to appear on products which already display them on 31 December 1993
Bij wijze van afwijking mogen de in lid 1 bedoelde vermeldingen voor een overgangsperiode van vijf jaar na de datum van bekendmaking van deze verordening nog worden aangebracht op produkten waarvoor deze vermeldingen op 31 december 1993 reeds werden gebruikt

The Council regulation on PDO's and PGI's foresaw a transitional period of five years starting from the date of the regulation's publication during which time member states may on certain terms allow the continued use of registered names for products which do not meet the criteria for the registered PGO/PDI.
Op grond van de verordening van de Raad betreffende de BOB's en BGA's mogen de Lid-Staten gedurende een overgangsperiode van vijf jaar op bepaalde voorwaarden een geregistreerde naam blijven gebruiken voor produkten die niet aan de registratiecriteria voldoen.

length of working time, the considerable number of pages devoted to exemptions authorised for a transitional period of five years, beginning on 1 August 2004,
blijkt uit de grote hoeveelheid pagina's gewijd aan de vele afwijkingen die zijn toegestaan voor een overgangsperiode van vijf jaar, ingaande per 1 augustus 2004, dat het er minder

there will be a transitional period of five years given the particular nature of the subject matter covered,
gezien de bijzondere aard van de bestreken materie, een overgangsperiode van vijf jaar gedurende welke behalve de Commissie ook de lidstaten een recht van initiatief hebben,

RYO are granted a transitional period of five years.
shagtabak geldt een overgangsperiode van vijf jaar.

The transitional period of five years for the implementation of the new minimum insurance amounts will not be compulsory but may be requested by the Member States.
De overgangsperiode van vijf jaar voor de toepassing van de nieuwe minimumbedragen van de verzekeringsdekking is niet verplicht, maar kan door de lidstaten worden ingevoerd.

With respect to Article 6, for a transitional period of five years from 1 August 2004.
In het kader van artikel 6, voor een overgangsperiode van vijf jaar, gerekend vanaf 1 augustus 2004.

A transitional period of five years from the date of entry into force of the rules is foreseen.
Er geldt immers een overgangsperiode van 5 jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van de voorschriften.

The Parliament's request of a transitional period of five years has been retained in the Common Position.
Het verzoek van het Parlement om een overgangsperiode van vijf jaar in te voeren, is in het gemeenschappelijk standpunt overgenomen.

The proposed transitional period of five years will undoubtedly enable the industry to develop technical solutions that are better adapted to the various different accident scenarios.
De voorgestelde overgangstermijn van vijf jaar zal de sector beslist in staat stellen technische oplossingen te ontwikkelen die beter op de verschillende ongevalscenario's zijn afgestemd.