THE TRANSITIONAL PERIOD - vertaling in Nederlands

• de overgangsperiode
• de over gangsperiode
• de overgangstermijn
• de overgangstijd
• de overgangs periode
• de overgangsfase
• de overgangspe riode

Voorbeelden van het gebruik van The transitional period in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the transitional period referred to in paragraph 4, Member States may.
Gedurende de in lid 4 genoemde overgangsperiode kunnen de Lid-Staten.

As regards the Dehaene report, I would once again like to mention the transitional period.
In verband met het verslag-Dehaene wil ik nogmaals ingaan op de overgangsperiode.

For hauliers who use their combination intensively, the transitional period of four to five years would be enough.
Voor vervoerders die hun combinatie intensief gebruiken zou de over gangsperiode van vier tot vijfjaar genoeg zijn.

Although the transitional period is somewhat limited,
Al is de overgangstijd enigszins beperkt,

emphasize the transitional period between leaving school
Griekenland) op de over gangsperiode tussen het verlaten van de school

Suspension measures were also taken or authorized in intraCommunity trade where customs barriers still exist during the transitional period for the enlarged Community.
In het intracommunautaire handelsverkeer waarvoor gedurende de overgangs periode van de uitgebreide Gemeenscha tariefmuren blijven bestatin, werden eveneens een aantal schorsingsmaatregcle. il genomen of toegestaan.

as previously shown, in the transitional period between the upper and middle stages of barbarism;
al werd aangetoond, in de overgangstijd tussen de midden- en hoogste trap van de barbaarsheid uit de paringsfamilie;

Special arrangements are intended to counteract the danger of differential rates during the transitional period distorting competition.
De bijzondere regelingen hebben ten doel het grootste gevaar van verstoring van de concurrentieverhoudingen door verschillen in tarieven tijdens de over gangsperiode.

These quotas shall be abolished by the end of the transitional period at the latest.
Deze contingenten dienen uiterlijk aan het einde van de over gangsperiode te zijn afgeschaft.

Perfect for the transitional period winter/spring, summer/autumn and even the cool summer evenings.
Perfect voor de overgangsperiodes winter/lente, zomer/herfst en zelfs voor de koele zomeravonden.

This will assure the participating countries that their exchange rates remain stable during the transitional period.
Dit biedt de deelnemende landen de garantie dat hun wisselkoersen in de overgangsfase stabiel gehouden worden.

this House has voted on the matter of the transitional period.
dit Huis heeft gestemd over het vraagstuk van de overgangspe riode.

One point under discussion is the transitional period for the location clause and the question of a review.
Nu wordt er nog gediscussieerd over de overgangsperiode voor de location clause en de review.

Dr Peter Dill will assist the process of integration in the transitional period.
In de overgangsperiode zal dr. Peter Dill een actieve begeleidende rol spelen bij het integratieproces.

The transitional period referred to in the first subparagraph shall not apply in respect of cotton,
De in de eerste alinea bedoelde overgangsperiode geldt niet voor katoen, olijfolie

Extending the transitional period is extremely important for guaranteeing that all biocidal products containing active substances will be placed on the market legally.
Het verlengen van de overgangsperiode is van cruciaal belang om te waarborgen dat alle biociden met werkzame stoffen op legale wijze op de markt worden gebracht.

The transitional period was originally meant to apply until 31 December 1996,
Het lag oorspronkelijk in de bedoeling dat deze overgangsperiode tot 31 december 1996 zou duren,

Extending the transitional period makes it possible to make sensible use of the current stock of buses until the end of their life-span.
Verlenging van de overgangstermijn maakt het mogelijk dat de huidige bussen tot het eind van hun levensduur goed worden gebruikt.

It bears witness to the desire to end the transitional period for Sweden and Finland in connection with the Community's Baltic fisheries policy.
Het toont de bereidheid om de overgangsperiode, die aan Zweden en Finland werd toegekend bij de toetreding tot het visserijbeleid van de Gemeenschap voor de Oostzee, te beëindigen.

That is why there is now agreement to extend the transitional period in order to allow time for the new regime to be defined.
Daarom heerst er nu overeenstemming over de verlenging van de overgangsperiode, zodat er genoeg tijd is om een nieuwe regeling te formuleren.