TREATED WITH OTHER - vertaling in Nederlands

• behandeld met andere

Voorbeelden van het gebruik van Treated with other in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

hypersensitivity reactions when treated with other diagnostic or therapeutic monoclonal antibodies.
overgevoeligheidsreacties vertonen, wanneer ze behandeld worden met andere diagnostische of therapeutische monoklonale antilichamen.

efficacy of the medicine in patients who have not previously been treated with other factor VIII products,
werkzaamheid van het geneesmiddel te onderzoeken bij patiënten die niet eerder zijn behandeld met andere factor VIII-producten,

efficacy of the medicine in patients who have not previously been treated with other factor VIII products,
werkzaamheid van het geneesmiddel te onderzoeken bij patiënten die niet eerder zijn behandeld met andere factor VIII-producten,

who have already been treated with other HIV medicines which are no longer fully effective due to development of resistance, or have caused side effects.
die reeds zijn behandeld met andere HIV-geneesmiddelen die niet meer volledig effectief zijn als gevolg van de ontwikkeling van resistentie of die bijwerkingen hebben veroorzaakt.

Evaluations in patients who may be considered at higher risk of adverse events when treated with other antianginal medicinal products,
Beoordelingen bij patiënten die mogelijk een verhoogd risico hebben van bijwerkingen wanneer zij worden behandeld met andere anti-angineuze geneesmiddelen, zoals patiënten met diabetes, klasse I

In clinical trials among children and adolescents treated with other antidepressants, suicide-related behaviour(suicide attempt
In klinisch onderzoek met kinderen en adolescenten die behandeld werden met andere antidepressiva werd meer suïcidegerelateerd gedrag(zelfmoordpoging en zelfmoordgedachten)

those with concomitant collagen disease(e. g. lupus erythematosus or scleroderma), and all those treated with other medicinal products that can cause changes in the blood picture see sections 4.5 and 4.8.
patiënten met een gelijktijdige collageenziekte(bijv. lupus erythematodes of sclerodermie), en alle patiënten die behandeld worden met andere geneesmiddelen die veranderingen van het bloedbeeld kunnen veroorzaken zie rubrieken 4.5 en 4.8.

those with concomitant collagen disease(e.g. lupus erythematosus or scleroderma), and all those treated with other medicinal products that can cause changes in the blood picture see sections 4.5 and 4.8.
patiënten met een gelijktijdige collageenziekte(bijv. lupus erythematodes of sclerodermie), en alle patiënten die behandeld worden met andere geneesmiddelen die veranderingen van het bloedbeeld kunnen veroorzaken zie rubrieken 4.5 en 4.8.

Treated with other products for weight management.
Behandeld met andere producten voor gewichtsbeheersing.

Caution should also be exercised in patients being treated with other sympathomimetics see section 4.5.
Voorzichtigheid is eveneens geboden bij patiënten die behandeld worden met andere sympathicomimetica(zie rubriek 4.5) zoals.

Esbriet should be used with caution in patients treated with other moderate inhibitors of CYP1A2 e.g. amiodarone, propafenone.
Esbriet dient met voorzichtigheid te worden toegepast bij patiënten die met andere matige remmers van CYP1A2 worden behandeld bijv. amiodaron, propafenon.

The results obtained with Noxafil were compared with the records of 218 patients who were treated with other antifungal medicines.
De met Noxafil verkregen resultaten werden vergeleken met de gegevens van 218 patiënten die met andere antifungale geneesmiddelen werden behandeld.

The results obtained with Posaconazole SP were compared with the records of 218 patients who were treated with other antifungal medicines.
De met Posaconazole SP verkregen resultaten werden vergeleken met de gegevens van 218 patiënten die met andere antifungale geneesmiddelen werden behandeld.

neck cancer in patients who cannot be treated with other therapies.
behandelen van hoofd- en halskanker bij patiënten die niet met andere therapieën kunnen worden behandeld.

If you have been treated with other proteins(especially mouse-derived)
Als u behandeld bent geweest met andere eiwitten(met name van muizen afgeleide eiwitten)

Caution should also be exercised in patients being treated with other sympathomimetics, including decongestants,
Voorzichtigheid is eveneens geboden bij patiënten die behandeld worden met andere sympathicomimetica waaronder decongestiva, eetlustremmers

However, elderly patients with dementia, who are treated with other similar types of medicine,
Oudere patiënten met dementie die met andere vergelijkbare geneesmiddelen worden behandeld, kunnen echter een verhoogd risico hebben op een beroerte

that cannot be treated with other combinations of medicines.
epileptische aanvallen die niet met andere combinaties van geneesmiddelen kunnen worden behandeld.

Complaints of excessive male hormones can also be treated with other medications e.g. the pill.
Klachten van overmatige mannelijke hormonen kunnen ook met andere medicatie(bijvoorbeeld de pil) behandeld worden.

It is normally prescribed to patients whose condition could not successfully be treated with other medications.
Het wordt normaal voorgeschreven aan patiënten van wie de aandoening niet met succes met andere medicijnen kan worden behandeld.