TRIM BOX - vertaling in Nederlands

• snijkader
• bijsnijdvak

Voorbeelden van het gebruik van Trim box in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Based on Trim Box workflow is an automated workflow that dynamically creates the layout for different smaller-sized items(such as business cards,
De workflow Op basis van snijkader is een geautomatiseerde workflow waarmee dynamisch de opmaak voor verschillende kleinere items(zoals visitekaartjes, briefkaarten

An advantage of the Based on Trim Box finish size,
Een voordeel van het afwerkformaat Op basis van snijkader, vooral met geautomatiseerde workflows

Based on Trim Box- This is an automated workflow that dynamically creates the layout for different smaller-sized items(such as business cards,
Op basis van snijkader: dit is een geautomatiseerde workflow waarmee de opmaak voor verschillende kleinere items, zoals visitekaartjes, briefkaarten

Note: You can use custom imposition templates created with the Based on Trim Box workflow, or with the user defined workflow, with Hot Folders,
Opmerking: U kunt aangepaste inslagsjablonen gemaakt met de workflow Op basis van snijkader of de workflow Door gebruiker gedefinieerd gebruiken met Hot Folders,

Support for PDF bleed and trim boxes.
Ondersteuning voor PDF bloeden en trim dozen.

And what glue trim on the box? Attach.
En wat lijm trim op de doos? Attach.

Custom imposition templates can be created with User Defined and Based on Trim Box finish size settings.
Aangepaste inslagsjablonen kunnen worden gemaakt met de afwerkformaatinstellingen onder Door gebruiker gedefinieerd en Op basis van snijkader.

Crop Box, Trim Box- To enable, click the Disabled button.
Bijsnijkader, Snijkader: klik op de knop Uitgeschakeld om deze opties in te schakelen.

Crop Box, Trim Box- To enable either,
Bijsnijkader, Snijkader- om een van deze functies in te schakelen,

Crop Box, Trim Box- To edit either,
Bijsnijkader, Snijkader: klik op de bijbehorende knop

The trim box frame is indicated by a line of dashes and dots.
Het kader van het snijkader wordt aangegeven met een streepjes- en puntjeslijn.

The trim box is always as small as
Het bijsnijdvak is altijd even klein

Mode- Margin lets you adjust the existing crop box or trim box.
Met Modus- Marge kunt u het bestaande bijsnij- of snijkader aanpassen.

larger than the enclosed trim box.
groter dan het omsluitende bijsnijdvak.

Based on Trim Box is available for gangup imposition only.
Op basis van snijkader is alleen beschikbaar voor gangup-inslag.

The Trim Box defines the intended dimensions of the finished page.
Bij Snijkader worden de gewenste afmetingen van de afgewerkte pagina gedefinieerd.

Based on Trim Box is available for gangup jobs only.
Op basis van snijkader is alleen beschikbaar voor combinatietaken.

Based on Trim Box.
Op basis van snijkader.

When Trim Box has been enabled, the page's Trim Box can be customized by specifying Width and Height.
Wanneer Snijkader is ingeschakeld, kunt u het snijkader van de pagina aanpassen door waarden voor Breedte en Hoogte op te geven.

In the example below, Crop Box and Trim Box initially have the same size,
In het onderstaande voorbeeld hebben het bijsnijkader en snijkader oorspronkelijk hetzelfde formaat 8,