TROPES - vertaling in Nederlands

• tropes
• stijlfiguren
• tropen
• van tropes

Voorbeelden van het gebruik van Tropes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is about how tropes come into existence,
Het gaat over hoe tropes ontstaan, leven,

What are the tropes of war, and how did Tim go beyond this?
Wat zijn de stijlfiguren van oorlog, en hoe ging Tim verder dan die stijlfiguren?.

Adaptation tropes, casting tropes, and the like belong here,
Adaptation tropes, casting tropes en dergelijke behoren hier,

A lot of it is based on the tropes that we catalog, but we understand the need for a lexicon.
Veel ervan is gebaseerd op de stijlfiguren die we catalogiseren, maar we begrijpen de noodzaak van een lexicon.

All new tropes must go through Trope Launch Pad before being added to the wiki.
Alle nieuwe tropen moeten door Trope Launch Pad gaan voordat ze aan de wiki worden toegevoegd.

Here is a list of the most widely-known and oft-referenced tropes we have on this entire site.
Hier is een lijst met de meest wijdverspreide en gerefereerde tropes die we op de gehele site hebben.

We grant you the right to access the TV Tropes content in the manner described in this agreement.
We verlenen je het recht op toegang tot de inhoud van TV Tropes op de manier die in deze overeenkomst wordt beschreven.

All is full of love re-imagines the tropes of erotic music videos, replacing human actors with two CGI cyborg lovers.
All is full of Love herbeschouwt de stijlfiguren van erotische muziekvideo's met twee CGI-cyborgminnaars in plaats van menselijke acteurs.

the flawed dangerous tropes we perpetuate in our newsrooms.
gevaarlijke tropen die we in onze nieuwskamers blijven herhalen.

Most of the individual mediums have their own special vocabularies and tropes-- see those sections for details.
Het merendeel van de individuele mediums hebben hun eigen speciale vocabulaires en tropes- zie die secties voor details.

Basic Navigation The standard TV Tropes layout has a black toolbar above the pagetitle,
De standaardindeling van TV Tropes heeft een zwarte werkbalk boven de paginatitel, een zwarte balk onderaan de pagina

A clear question resounds in this duet that both refers to the tropes of the genre but also transcends them.
Tijdens een duet dat refereert aan de stijlfiguren van het genre en ze tegelijk overstijgt, weerklinkt een heldere vraag.

in the case of certain tropes.
in het geval van bepaalde tropen.

Characters/- Lists of characters in a work and the tropes associated with them.
Characters/[NlPersonages/]- Lijsten van personages in een werk en de bijbehorende tropes.

Of female prison tropes, if we could. I would like to talk about the idea.
Van vrouwelijke stijlfiguren in de gevangenis, als dat kon. Ik wil graag over het idee praten.

Misuses of"deconstructed" within the TV Tropes site.
Misbruik van"deconstructie" binnen de site van TV Tropes.

Naming a Trope: Find out how to be clear, concise, and witty while naming your tropes.
Naming a Trope: Ontdek hoe je duidelijk, beknopt en geestig kunt zijn terwijl je je tropes benoemt.

I would like to talk about the idea of female prison tropes, if we could.
Ik wil graag over het idee praten van vrouwelijke stijlfiguren in de gevangenis, als dat kon.

also literary devices such as meter and tropes.
ook literaire hulpmiddelen zoals metrum en stijlfiguren.

The second movement, Tropes, uses a selected set of numbers for which the algorithm produces particularly interesting bursts of melodic
De tweede beweging, Tropes, gebruikt een selekte reeks getallen waardoor het algoritme bijzonder interessante errupties op het vlak van de melodische