TROPES - vertaling in Engels

• tropes

Voorbeelden van het gebruik van Tropes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Subjective Tropes- Dit zijn dubbel-plus,
Subjective Tropes- These are double-plus,

Het huis werd opgericht in 1879 door Pere Tropes overgrootvader van de persoon, die het huis gerestaureerd heeft met behoud van het originele karakter….
The house was built in 1879 by the great-grandfather of Pere Tropes, who restored the house while preserving all of its original character.

TV Tropes Richtlijnen: Deze pagina geeft de algemene gebruiken
TV Tropes Customs: This page lists the general customs

Om dit te helpen hebben we de TV Tropes Glossary gemaakt, maar hier zijn een paar elementaire termen om in gedachten te houden.
To help with this, we have created the TV Tropes Glossary, but here are a few basic terms to keep in mind.

Personal Appearance Tropes- We zijn hier niet om te bespreken hoe knap mensen zijn.
Personal Appearance Tropes- We are not here to discuss how hot people are.

Overdosed Tropes[Overgedoseerde Tropes]: die in bijna alle media aanwezig zijn,
Overdosed Tropes: Tropes that are present in nearly all media,

Als je nieuw bent bij TV Tropes, dan zal dit een goede basis vormen om begrip te krijgen van ons… eh… unieke vocabulaire.
If you're new to TV Tropes, this list will provide a good basis for understanding our… erm… unique vocabulary.

Tropes zijn hulpmiddelen die de maker van een werk gebruikt om hun ideeën aan het publiek kenbaar te maken.
Tropes are tools that the creator of a work of art uses to express their ideas to the audience.

TV Tropes Forum: Het sociale centrum van de wiki
TV Tropes Forum: The social hub of the wiki

Het duurde niet lang naar de plek waar de gemiddelde toeschouwer erkend Comedy Tropes als Tropes te krijgen.
it didn't take long to get to where the average audience member recognized Comedy Tropes as Tropes.

Media-naamruimtes In een perfecte wereld zou elk werk op TV Tropes zich in de bijbehorende naamruimte bevinden.
In a perfect world, every work on TV Tropes would be in its corresponding namespace.

Het is gemakkelijk om dit in de war te brengen met een categorie voor tropes die enige gemeenschappelijkheid gemeen hebben of tropes die bijzonder universeel zijn.
It is easy to get this confused with a category for tropes that share some commonality or are tropes that are particularly universal.

De trope werd al snel de toevlucht voor elke ontwikkelaar op zoek naar een drijfreden.
The trope quickly became the go-to motivational hook for developers.

Overweldigende nabijgelegen steden Trope, Pizza en Vibo Valence zeker een bezoek waard.
Stunning nearby towns of Trope, Pizza and Vibo Valence well worth a visit.

Het is een trope elke voorzitter waarsinds heeft gebruikt.
It is a trope that every president since has used.

Een trope wordt een cliché na overdadig gebruik.
A trope becomes a cliche when it's overused.

Kan ik nog een trope toe te voegen voor Iris?
Can I add one more trope for Iris?

Dus het is geen trope meer.-Precies.
Exactly. So it's no longer a trope.

Invoked Trope[Aangeroepen Trope]: Character stelt expres een trope in.
Invoked Trope: Character sets up a trope on purpose.

Trope Grid[Trope Rooster]: In de war over welke trope moet worden gebruikt?
Trope Grid: Confused on which trope should be used?