TROPE - vertaling in Nederlands

• trope
• stijlfiguur

Voorbeelden van het gebruik van Trope in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

you will launch an empty red link instead of your trope.
start je een lege rode link in plaats van je trope.

that's Trope Launch Pad.
dat is Trope Launch Pad.

Sub-Trope: Specific variant of one trope is common enough to become its own trope.
Sub-Trope[SubTrope]: Specifieke variant van één trope is voldoende om zijn eigen trope te worden.

Creating New Redirects: Want to make sure that you can find a trope from the British spelling?
Creating New Redirects: Wil je zeker weten dat je een trope uit de Engelse spelling kunt vinden?

It's a sitcom trope, so it has to have happened to some folks, right?
Het is een sitcom trope, dus het moet sommige mensen zijn overkomen, toch?

Writers are using the Women in Refrigerators trope to literally trade the female character's life for the benefit of a male character's story arc.
Schrijvers gebruikten de Vrouwen in de Koelkast trope om het leven van een vrouwelijk personage letterlijk in te ruilen ten bate van een verhaallijn van een mannellijke held.

The people who run the Women in Refrigerators website responded to this by creating another trope(how much do I love fans!) called Dead Men Defrosting!
De mensen die de Vrouwen in de Koelkast website beheren antwoordden hierop door een andere trope te creëren genaamd Man Ont-dooit wat hou ik van fans!

Nootropic comes from the Greek word'nòos'(brain) and trope(moving, spinning).
Het woord Nootropic komt van het Griekse woord‘nòos'(brein) en trope(bewegend, draaiend).

So the Damsel trope typically makes men the subject of narratives while relegating women to the role of object.
De Jonkvrouw in Nood trope maakt gewoonlijk van mannen het"subject" van de vertelling en degradeert de vrouwen tot"object.

this is a very common trope in fiction.
is dit een veelvoorkomende trope in fictie.

A trope is a common pattern in a story
Een troop is een terugkerend patroon in een verhaal

Please do not use your contributor page to draft original content or store trope examples for your OC.
Gebruik jouw bijdragepagina niet om originele inhoud te maken of trope voorbeelden op te slaan voor jouw OC.

At the bottom of each trope page you will find a convenient'''Next''' or'''Previous''' link that allows browsing alphabetically.
Aan de onderkant van elke trope-pagina vindt u een handige'''Volgende''' of'''Vorige''' koppeling waarmee u alfabetisch kunt bladeren.

Please don't be offended if your proposed trope name is shot down for failing those criteria.
Wees alsjeblieft niet beledigd als je voorgestelde naam voor een trope wordt neergeschoten omdat je niet aan deze criteria voldoet.

Due to continued confusion over the applicability of this trope, here are the criteria that need to be satisfied to qualify for inclusion here.
Vanwege de voortdurende verwarring over de toepasbaarheid van deze troop, hier zijn de criteria waaraan moet worden voldaan om zich te kwalificeren voor opname hier.

As if only the savage dwelt near enough to Nature and Truth to borrow a trope from them.
Alsof alleen de wilde woonde dicht genoeg bij de natuur en Waarheid om een troop lenen van ze.

or ask about what trope an example might fit into.
of om te vragen bij welke trope een voorbeeld past.

creators- anything that isn't a new index or trope.
makers- alles wat geen nieuwe index is of een trope.

Misuses of"subverted" within the TV Trope site.
Misbruik van"subversie" binnen de site van TV Tropes.

According to the trope, the hero's lack of empathy is tolerated because he(it is most often a young male) has a some sort of“super ability.
Bij deze stijlfiguur wordt het gebrek aan empathie van de held getolereerd, omdat hij(het is meestal een jongeman) een of ander soort"super vermogen" heeft.