TUMBLES - vertaling in Nederlands

• tuimelt
• valt
• buitelingen
• buitelt
• tumbles

Voorbeelden van het gebruik van Tumbles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And so the album tumbles along.
En zo kabbelt het album voort.

Why me? No one could survive that many tumbles.
Niemand kan zo'n val overleven. Waarom ik?

No one could survive that many tumbles. Why me?
Niemand kan zo'n val overleven. Waarom ik?

The machine tumbles a pack of blocks in its entirety.
De machine trommelt een pakket stenen in zijn geheel.

Then, count out loud how long she can stay up before she tumbles down.
Tel dan hoelang ze kan blijven staan voordat ze door haar beentjes zakt.

He then becomes light and tumbles over my shoulders….
De tegenstander wordt nu licht en rolt over mijn schouders….

The Peony? The one that tumbles down is the Willow.
Een Pioen? Die zo omlaag dwarrelt, dat is een Wilg.

The one that tumbles down is the Willow. The Peony?
Een Pioen? Die zo omlaag dwarrelt, dat is een Wilg?

Unleash your pain with tumbles and flips!
Laat de pijn los met koprollen en flips!

The ponies! Life's a balloon that tumbles or rises.
De pony's! Het leven is als een ballon die daalt of stijgt.

That wave as it breaks and tumbles in the mind.
Die golf, terwijl ze breekt en rolt in de geest.

No one could survive that many tumbles.
Niemand kan zo'n val overleven.

Why me? No one could survive that many tumbles.
Waarom ik? Niemand kan zo'n val overleven.

No one could survive that many tumbles. Why me?
Waarom ik? Niemand kan zo'n val overleven?

The water of the Weser tumbles backwards instead of spilling forward over the edge of the dam.
Het water tuimelt achter- in plaats van voorover over de schuiven van de stuw.

Finny loses his balance and tumbles out of the tree, landing on the bank below.
Finny verliest zijn evenwicht en tuimelt uit de boom en landt op de bank eronder.

the car at the side of the road, and Bordzek tumbles out like a'sack of potatoes.
waarop Bordzek als'een zak met uien' naar buiten valt.

Natural, worn texture. Then he tumbles it dry and beats it up with stones to give it that.
Hij tuimelt het droog en slaat ze hem met stenen te geven dat… natuurlijke, versleten textuur.

One awning after the other takes off, tumbles and frolics to its airy closure.
De ene luifel na de andere steekt op, tuimelt en stoeit naar een luchtig besluit.

Huge waves smash the fragile coral skeletons, breaking them up into rubble which tumbles down the reef edge.
Monstergolven slaan de kwetsbare koraalskeletten tot puin… dat langs de rand van het rif omlaag tuimelt.