TWICE IN ONE WEEK - vertaling in Nederlands

• twee keer in één week
• twee keer in een week
• tweemaal in één week
• twee maal in één week

Voorbeelden van het gebruik van Twice in one week in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patty: You're seeing your brother twice in one week?
Patty: Jij ziet je broer twee keer per week?

That's Sunshine twice in one week.
Dat is al de 2de keer op een week.

What a coincidence running into you here twice in one week.
Wat een toeval dat ik je hier voor de tweede keer in de week tref.

That's twice in one week.
Dat is al de tweede keer deze week.

We're not gonna be late twice in one week.
Anders zijn we al voor de tweede keer deze week te laat.

I mean, that was twice in one week.
Maar, het is wel twee keer in dezelfde week.

We're not supposed to see them more than twice in one week.
Je hoort haar niet vaker te zien dan twee keer per week.

Come on, i get you alone twice in one week.
Kom op, ik heb je voor mezelf tweemaal in een week.

I wasn't going to underestimate an opponent twice in one week.
Ik onderschat een vijand niet twee keer per week.

That's Sunshine twice in one week.
Sunshine. Dat is al de 2de keer op een week.

Twice in one week. What a coincidence running into you here.
Wat een toeval dat ik je hier voor de tweede keer in de week tref.

Twice in one week? How is it that we ended up running into each other?
Hoe komt het dat we elkaar twee keer in één week ontmoeten?

How is it that we ended up running into each other twice in one week,?
Hoe komt het dat we elkaar twee keer in één week ontmoeten?

I don't think SuperMom could bail me out twice in one week.
Ik geloof niet dat Supermam het aankan als ze me twee keer in een week moet helpen.

Jesus… after 35 years he gets out twice in one week, and all for the worst reasons.
Allemachtig. Na 35 jaar mag hij tweemaal in één week weg… voor de allerberoerdste redenen.

Jesus… and all for the worst reasons. after 35 years he gets out twice in one week.
Allemachtig. Na 35 jaar mag hij tweemaal in één week weg… voor de allerberoerdste redenen.

there are many precedents for the Committee on Budgets meeting more than twice in one week.
er zijn ook veel precedenten voor het feit dat de Commissie voor de begrotingen meer dan twee maal in één week vergadert.

After 35 years he gets out twice in one week, and all for the worst reasons. jesus.
Na 35 jaar mag hij tweemaal in één week weg… voor de allerberoerdste redenen.

For 35 years, he gets out twice in one week, and all for the worst reasons.- Jesus.
Na 35 jaar mag hij tweemaal in één week weg… voor de allerberoerdste redenen.

In Hutton Gardens twice in one week. Word on the street is, you knocked off that same jeweller's.
Ze zeggen dat je in een week twee keer dezelfde juwelier hebt beroofd.