ONLY ONE WEEK - vertaling in Nederlands

• slechts één week
• maar één week
• nog maar een week
• maar 1 week

Voorbeelden van het gebruik van Only one week in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

After only one week, more than 50% of transactions were being conducted in euro
Na slechts een week vond reeds meer dan 50% van de contante transacties plaats in euro,

Excitement is building as only one week remains until the biggest freeroll on Titan Poker's tournament schedule hits the tables.
Opwinding bouwt als slechts een week blijft totdat de grootste freeroll op Titan Poker's toernooischema raakt de tafels.

It took him only one week to record this album in the Medley Studios in Copenhagen,
Hij had slechts een week nodig om dit album op te nemen in de Medley Studio in Kopenhagen,

The only solution is to try to live for only one week in this dream place and then evaluate.
De enige oplossing is om te proberen om slechts t't'n week in deze droomplek te leven en dan te evalueren.

However, the mother can opt to take only one week off as pregnancy leave,
De moeder kan er echter voor kiezen om slechts één week vrij te nemen als zwangerschapsverlof,

Only one week before. And after 16 years of friendship, I learned about the wedding.
En na 16 jaar vriendschap hoorde ik pas een week geleden dat hij ging trouwen.

You're saying this knowing there's only one week until the exam?
Zeg je dit, wetende dat er nog maar week over is tot het examen?

it was sad to leave after only one week.
het was verdrietig om na slechts een week te vertrekken.

work experiences shrink to a light load of 50 gram in only one week.
werk ervaringen krimpen naar een lichte lading van 50 gram in slechts 1 week.

Â-‹ Please keep in mind that shipping can take up to two weeks if you're outside of Europe usually it's only one week though!
Â-‹ Houd in gedachten dat verzending tot twee weken in beslag kan nemen als je buiten Europa meestal het is slechts een week al!

because in that time you had only one week of holiday and 5 extra days off.
veel goed te maken, want in die tijd hadden we maar een week vakantie en vijf snipperdagen.

It is a dramatic moment, and the 35 years old fireman Dennis Kooger had discovered this drama only one week ago.
Het is een dramatisch moment, en de 35 jaren oude brandweerman Dennis Kooger had dit drama slechts een week geleden ontdekt.

I began drinking it right away, and after only one week the itching had gone.
Ik begon het gelijk te drinken, en na slechts een week was de jeuk voorbij.

By common agreement, we have given the Com munity a budget for 1986 only one week after the Court of Justice delivered a judgment calling on the budgetary authority to complete its task.
Wij hebben de Gemeenschap- in gezamenlijk over leg- van een begroting voor 1986 voorzien, slechts één week na de uitspraak van het Hof van Justitie dat de begrotingsautoriteit verzocht haar taak af te ma ken.

Further more, the Commission discovered from its reading of the auditors' report that the trainees had had only one week of practical training
Bovendien heeft de Commissie na inzage van het financiële en boekhoudkundige controleverslag opgemerkt, dat de cursisten slechts één week opleiding hadden gekregen

the time required from 16 weeks to only one week, and the costs involved from €1 150 to €340.
activiteiten teruggebracht van 11 naar 5 weken, de benodigde tijd van 16 weken naar slechts één week en de kosten van €1150 naar €340.

of the hunger strike, the convalescence period will be short(for example after only one week without nourishment) or months if the hunger strike lasted much longer.
afhankelijk van de duur van de hongerstaking, kort zal zijn(bijvoorbeeld na slechts één week van voedselweigering) of maanden zal duren indien de periode van voedselonthouding veel langer is geweest.

German FIBAA accreditation of Wittenborg University's IBA comes only one week after the Dutch NVAO accreditation,
De Duitse FIBAA accreditatie van het IBA programma van Wittenborg University komt slechts een week na de Nederlandse accreditatie door de NVAO

With only one week to go until the start of the Tour de France 2010 it definitely became urgent to provide you,
Met nog slechts één week voor de start van de Tour de France 2010 was het de hoogste tijd dat ik u, zoals gebruikelijk met de verschillende wielerwedstrijden

LEARN ALL of Kanji N5 in only ONE WEEK with wonderful design& graphic.
Leer alles van Kanji N5 in slechts een week met prachtig design en graphic.