TWO VIOLINS - vertaling in Nederlands

• twee violen
• 2 violen
• twee vioolen

Voorbeelden van het gebruik van Two violins in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

One trumpet, two violins, one harmonica and a hurdy-gurdy.-Hey, Stig.
Een trompet, twee violen, een harmonika en een draaiorgel.- He, Stig.

The competition is held every three years to expand the repertoire for two violins.
De wedstrijd wordt alle drie jaren uitgeschreven, om het repertoire voor de bezetting van twee violisten uit te breiden.

the quartet by Daniël Belinfante for two violins, violoncello and piano were worldpremiers.
van het kwartet van Daniël Belinfante voor 2 violen, cello en piano waren wereldpremià ̈res.

museum two unknown comic operas of J. Pergolezi and it 12 sonatas for two violins and a bass, a cantata,
Librarianship van het Britse museum twee onbekende komische opera's J. Pergolezi en het 12 sonat voor twee vioolen en baszanger, cantata,

gathered in small groups,"=pËp¶" and on one or two violins, cymbals, a contrabass,
zamelden in de gering groeperingen in,"taraf", en op een of twee vioolen, tsimbalakh, baszanger-viol,

I'm guessing you know Bach's"Concerto in D minor" for two violins?
Ik neem aan dat je Bachs 'Concerto in Dminor' kent voor twee violen?

Premiered Vienna 1930*Quintet for piano(left hand alone), two violins, viola and cello in G major; comp.
Première: Wenen 1930*Kwintet voor piano(voor de linkerhand), twee violen, altviool en cello in G; gecomp.

Bach Concerto for Two Violins in D minor, BWV 1043, with Efrem Zimbalist(second violin), and a string quartet.
Bach: Concert voor twee violen in d, BWV 1043 Herman Krebbers, viool, Residentie Orkest o.l.v.

In Lviv Volodymyr created the songs:"I am your wing","Two rings","Ballad about mallow","Ballad about two violins.
In Lviv kwamen liederen tot stand als"I- your wing","Two rings","Ballad about mallow","Ballad about two violins.

I think there were two violins, one cello, two violas, a harp… I don't want to hear about Ravel. Night, Mum.
Twee altviolen, een harp. Ik denk aan twee violen, één cello, Welterusten, mam.

But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, that no two violins sound the same.
Ik denk dat het erg persoonlijk en uniek is dat alle violen er weliswaar ongeveer gelijk uitzien, maar dat geen twee violen gelijk klinken.

Colista influenced Corelli's and Purcell's trio sonatas through his early da chiesa sonatas for two violins and basso continuo, which the composer described as symphonies.
Zijn triosonates(de vroege da Chiesa sonates) voor twee violen en basso continuo, werden door verschillende tijdgenoten omschreven als symfonieën.

Two violins accompany Christ,
Twee violen begeleidden de bas-stem van Christus,

But I think it's very personal and unique that, although each violin looks pretty similar, no two violins sound the same-- even from the same maker or based on the same model.
Ik denk dat het erg persoonlijk en uniek is dat alle violen er weliswaar ongeveer gelijk uitzien, maar dat geen twee violen gelijk klinken. Zelfs als de bouwer dezelfde is, of ze op hetzelfde model gebaseerd zijn.

Op.9 for two violins(1785), three collections of six sonatas each for violin and bass(1760, 1769,
Op.9 voor twee violen(1785), drie bundels van zes sonates voor viool en basso continuo(1760,

to have it known that Lady Middleton had given a small dance of eight or nine couple, with two violins, and a mere side-board collation.
Lady Middleton ten haren huize eene kleine danspartij had gegeven van acht of negen paren, met twee violen, en ververschingen aan het buffet.

C Deep River- funk version 4 min. low mezzo-soprano or alto, two violins, viola, cello,
C Deep River- funk version 4 min Voor lage mezzo-sopraan of alt, twee violen, altviool, cello,

From the end of the baroque the string quartet(four instruments of the violin family, two violins, a viola and a cello) originated out of that.
Vanaf het einde van de barok is daar het strijkkwartet uit ontstaan vier instrumenten van de vioolfamilie, twee violen, een altviool en een cello.

low mezzo-soprano or alto, two violins, viola, cello,
Voor lage mezzo-sopraan of alt, twee violen, altviool, cello,

Impressive performances of Henk Badings' first sonata for two violins aroused both the interest of the composer
Indrukwekkende uitvoeringen van Henk Badings' eerste sonate voor twee violen wekten zowel de belangstelling van de componist