VIOOL - vertaling in Engels

• violin
• fiddle
• viola
• violins
• fiddles
• fiddling

Voorbeelden van het gebruik van Viool in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De lange snikken van de viool van de herfst.
The long sobs of the violins of autumn.

Ik ben 't. Daniël met de viool.
It's me, Daniel with the fiddle.

De viool komt net niet op zijn eigen.
The viola does not just come on its own.

Er stonden mannen viool te spelen.
There were men standing around playing violins.

Ik zei speel viool.
I said play the violin.

Zeker blij dat ik bleef oefenen op deze dang viool.
Sure glad I kept on practicing on this dang fiddle.

Onze leerlingen in Duivendrecht beoordelen hun Viool leraar.
Our students in Duivendrecht evaluate their Viola teacher.

Velvet Heart' is een rockende gothic track met viool en koren.
Velvet Heart' is a rocking gothic track with violins and choirs.

En men kan spelen op de viool.
And one could play on the violin.

Oh Ezechiël speelde die viool.
Oh, Ezekiel played that fiddle.

Wat is het verschil tussen een viool en een grafkist?
What's the difference between a viola and a coffin?

Ik zie Venom namelijk niet zomaar doedelzakken en viool gebruiken.
I don't see Venom use bagpipes or violins just like that.

Ik speel viool.
I will play violin.

Oh, speel die viool, Zeke.
Oh, play that fiddle, Zeke.

Scherzo, voor viool en piano.
Lullaby for Viola and Piano.

Let echter ook op de strakke gitaarpassage met ornamentele viool.
However, mark the tight guitar rhythms with ornamental violins.

Ik haat de viool.
I hate the violin.

Oh, speel die viool, Zeke.
Oh, Zeke will play that fiddle.

Concert nr. 1 in D, voor viool en orkest, op.
Concerto in D for viola and orchestra op.

Op het einde horen we een treurige viool.
At the end we hear sad violins.