VIOLEN - vertaling in Engels

• violins
• pansies
• violets
• strings
• fiddles
• violas
• violen
• violin

Voorbeelden van het gebruik van Violen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Insecten vreten aan mijn Cool Wave violen!
I found bugs eating away at my Cool Wave Pansies!

Maar ik ben voor violen.
But I am partial to violas.

En Peter door de violen.
And Peter, by the strings.

Ecobos Webwinkel:: wenskaart blauwe violen 1 ECOBOS.
Ecobos Shop:: greeting card blue violets 1 ECOBOS.

Zodra afgedaan als een supermarkt hygiëne violen….
Once dismissed as a supermarket hygiene violen….

Inderdaad, sir Arthur. Tweede violen?
Second fiddles?- Indeed, Sir Arthur?

Dat geldt voor violen en orgelpijpen;
This is true for violin and organ pipes;

Het huilen van violen in de herfst.
The long sobs of the violins of autumn.

Cool Wave Violen behoren tot de vroegste voorjaarsboden.
Cool Wave Pansies are among the earliest spring messengers.

Zodra de violen beginnen, stap je naar links.
When the strings kick in, step to your left.

En mijn violen, Leopoldo.
And my violas, Leopoldo.

Ecobos Webwinkel:: wenskaart bonte violen Jan ECOBOS.
Ecobos Shop:: greeting card colorful violets Jan ECOBOS.

Kwintet voor sopraan, twee violen, altviool en cello 1956.
Estáticamóvil II, for violin, viola and cello 1966.

is gek van violen.
is crazy about violins.

Als de violen en hoorns er ook nog bij zouden komen, hè?
If the strings and horns would only come here, right?

Hoe goed kunnen mijn Cool Wave violen tegen de kou?
How cold tolerant are my Cool Wave Pansies?

Het geheim van mooie Violen in de tuin.
The secret to beautiful violas in the garden.

Afrikaanse violen.
African violets.

De muziek van violen.
The music of violins.

Al enige tijd hoor ik wanklanken bij de violen.
For some time now, I have sensed discord in the violin section.