VIOLEN - vertaling in Spaans

• violines
• violetas
• violín

Voorbeelden van het gebruik van Violen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bundels Violen/ Viola/ Cello Natuurlijk Mongolië Wit Paard Haar Natuurlijke Hengst Horse Tail Hair Witte Paard Viool Bow Horse.
Paquetes violines/ Viola/ violonchelo Pelo del caballo violín Natural Cabello blanco cola Mongolia Caballo del caballo del semental Caballos blancos para arco del.

lelies, violen.
lirios, violetas.

Met alles van violen tot geweren die op 3D-printers worden gemaakt,
Con todo, desde violines hasta rifles hechos en impresoras 3D,

Het resultaat is dat zijn violen 200 jaar of langer hebben geduurd
El resultado es que sus violines han durado 200 años

We hebben een piano in huis, violen, en een kleine gitaar,
Tenemos un piano en casa, violines, y una pequeña guitarra para

Ambachten& Winkelen Winkelen in Commercial Street Shetland bedrijven produceren veel fijne goederen, zoals handgemaakte violen, juwelen, lederwaren
Artesanía y Compras De compras en negocios comerciales Calle Shetland producen muchos productos finos, tales como violines hechos a mano,

verdiencapaciteit enorme hoeveelheden geld uit hun meedogenloze violen.
ganar grandes cantidades de dinero de sus violines sin piedad.

Onderzoekers uit de Verenigde Staten beweren te hebben gekraakt het raadsel waarom de Italiaanse gemaakt Stradivari en Guarneri violen hebben een onderscheidend geluid.
Investigadores de los Estados Unidos afirman haber descifrado el enigma de por qué-italiano hizo violines Stradivari y Guarneri tienen un sonido característico.

U kunt ook doneren muziekinstrumenten(Violen, fluiten, altviolen, etc.), als het bedrijf heeft onlangs van Violen oude violinesdelalma.
También puedes donar instrumentos de música(violines, flautas, violas,etc), como recientemente ha hecho la empresa de violines antiguos violinesdelalma.

waar violen Subito Piano Fortissimo crescendo blijven….
donde siguen violines Subito Piano Fortissimo crescendo….

zijn vader is een advocaat die tegelijkertijd violen verkoopt op een veiling.
su padre es un abogado que vende violines simultáneamente.

de geboorteplaats van de beroemde Stradivarius violen, die kan worden gezien in het Museo Stradivariano.
la cuna de los famosos violines Stradivari, que se pueden admirar en el Museo Stradivariano.

U kunt de eindbestemming voor die violen dus veranderen om ze op school af te leveren, op de eerste schooldag.
De esta forma, puede cambiar la ruta de los violines para que lleguen a la escuela para el primer día de clases.

(De lange snikken van violen in de herfst… verwonden mijn hart met monotone loomheid).
(Los largos sollozos de los violines del otoño me hirieron el corazón con una languidez monótona).

gewijd aan het bos van violen en dieren van het bos.
dedicada al Bosque de los violines y los animales del bosque.

je de wilde passie van violen in haar stem hoorde.
en los que alcanzó la desenfrenada pasión de los violines.

samen met blauwe clematissen en kleine violen.
común durante la primavera, junto con las clematis azules y las violas pequeñas.

Een kleine, lichtgewicht driver voor het weergeven van de hoogste muzikale frequenties zoals violen en bekkens, meestal alles boven 2000 Hz.
Transductor pequeño y ligero que reproduce las frecuencias musicales más altas(superiores a 2.000 Hz), como las del violín y los platillos.

Jump-in-the-seat momenten in films kunnen altijd een extra kick krijgen door het krijsen van violen, en met goede reden.
Los momentos de saltar desde tu asiento en las películas siempre pueden obtener una patada extra del chirrido de los violines, y por una buena razón.

Bedenk eens wat jij allemaal doormaakt met je violen. En wat een lawaai ze maken tijdens de repetities.
Piensa en lo mal que lo has pasado con los violinistas y sus quejas… y el ruido que hacen cuando practican.