VIOLINES - vertaling in Nederlands

• violen
• vioolen
• viool
• vioolpartijen

Voorbeelden van het gebruik van Violines in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ländlerfest en Appenzell- fiesta de música popular con música de arco por lo general dos violines, cello, cémbalo y contrabajo(agosto).
Boerendansfeest in Appenzell- volksmuziekfeest met Appenzeller strijkmuziek(gewoonlijk twee violen, een cello, een hakkebord en een contrabas) en volksdansen(augustus).

Batista Ceruti comenzó a construir violines después de dejar atrás una exitosa carrera en textiles.
Batista Ceruti begon met het bouwen van violen na het verlaten van een succesvolle carrière in textiel.

Paquetes violines/ Viola/ violonchelo Pelo del caballo violín Natural Cabello blanco cola Mongolia Caballo del caballo del semental Caballos blancos para arco del.
Bundels Violen/ Viola/ Cello Natuurlijk Mongolië Wit Paard Haar Natuurlijke Hengst Horse Tail Hair Witte Paard Viool Bow Horse.

Comprar al sonido de los violines, vender al ruido de los cañones".
Koop bij het geluid van kanongebulder, verkoop bij het geluid van de vredestrompet.'.

Con todo, desde violines hasta rifles hechos en impresoras 3D,
Met alles van violen tot geweren die op 3D-printers worden gemaakt,

Pero agregando dosificadamente violines y bandoneones, además de otros instrumentos,
Met respect voor de oorspronkelijke melodie en een gedoseerde toevoeging van violen en bandoneons, naast andere instrumenten,

El resultado es que sus violines han durado 200 años
Het resultaat is dat zijn violen 200 jaar of langer hebben geduurd

un sonido que nunca podría lograr mientras toco otros violines.
een geluid dat ik nooit zou kunnen bereiken met het bespelen van andere violen.

Tenemos un piano en casa, violines, y una pequeña guitarra para
We hebben een piano in huis, violen, en een kleine gitaar,

En el siglo 18 el valor de los violines Stainer superaba a los de los Amati o Stradivarius, violines de Cremona.
In de 18e eeuw werd voor een Stainer een veel hogere prijs betaald dan voor violen uit Cremona, van de hand van Amati of Stradivarius.

Artesanía y Compras De compras en negocios comerciales Calle Shetland producen muchos productos finos, tales como violines hechos a mano,
Ambachten& Winkelen Winkelen in Commercial Street Shetland bedrijven produceren veel fijne goederen, zoals handgemaakte violen, juwelen, lederwaren

Pero aun hay otros catorce Estados miembros; por ello es importante que las regiones constitucionales"afinen cuidadosamente sus violines", armonizándolos entre ellos.
Maar er zijn ook nog veertien andere lidstaten en het zal dus belangrijk zijn dat de constitutionele regio's ook de violen onder elkaar zorgvuldig afstemmen.

ganar grandes cantidades de dinero de sus violines sin piedad.
verdiencapaciteit enorme hoeveelheden geld uit hun meedogenloze violen.

Com Un recurso bien conocido para artículos relacionados con instrumentos musicales, especialmente violines y pianos.
Com Een bekende bron voor muziekinstrumenten gerelateerde artikelen, met name violen en piano's.

Investigadores de los Estados Unidos afirman haber descifrado el enigma de por qué-italiano hizo violines Stradivari y Guarneri tienen un sonido característico.
Onderzoekers uit de Verenigde Staten beweren te hebben gekraakt het raadsel waarom de Italiaanse gemaakt Stradivari en Guarneri violen hebben een onderscheidend geluid.

Un lacayo insolente le informa que los violines están tocando en el banquete.
een Lakei vertelt hem dat de violisten bij het diner spelen.

También puedes donar instrumentos de música(violines, flautas, violas,etc), como recientemente ha hecho la empresa de violines antiguos violinesdelalma.
U kunt ook doneren muziekinstrumenten(Violen, fluiten, altviolen, etc.), als het bedrijf heeft onlangs van Violen oude violinesdelalma.

donde siguen violines Subito Piano Fortissimo crescendo….
waar violen Subito Piano Fortissimo crescendo blijven….

su padre es un abogado que vende violines simultáneamente.
zijn vader is een advocaat die tegelijkertijd violen verkoopt op een veiling.

la cuna de los famosos violines Stradivari, que se pueden admirar en el Museo Stradivariano.
de geboorteplaats van de beroemde Stradivarius violen, die kan worden gezien in het Museo Stradivariano.