UNBUTTONED - vertaling in Nederlands

• open
• losgeknoopt
• knoopte
• ontknoopte
• maakte de knopen
• opengeknoopt

Voorbeelden van het gebruik van Unbuttoned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The lined hood can be unbuttoned.
De gevoerde capuchon kan worden abknöpfen.

One of my three jacket buttons is unbuttoned.
Eén van mijn drie knopen is los.

Torn blouse, unbuttoned pants.
Gescheurde blouse, losgeknoopte broek.

If he gives me the gas and I wake up with my pants unbuttoned.
Als ie me verdooft en ik met m'n broek los bijkom.

Or ripped? Am I unbuttoned.
Ben ik mijn knopen kwijt, of gestroopt?

What if we unbuttoned it?
Wat als we dat losmaken?

Blouse unbuttoned, no bra, Over the panties.
Geen BH… Over je slipje… je blouse ontknoopt.

Blouse unbuttoned, no bra, Over the panties.
Over je slipje… je blouse ontknoopt… geen BH.

Would it be cool if I unbuttoned the top of my pants?
Zou het wel cool zijn als ik de bovenkant van mijn broek los knoop?

Over the panties… no bra… blouse unbuttoned.
Over je slipje… je blouse ontknoopt… geen BH.

You can wear it with a sweater when it's chilly or unbuttoned over a T-shirt for an even more casual look.
Je kan het met een trui dragen wanneer het koud is, of open over een T-shirt voor een casual look.

Casual and unbuttoned, or formal and sleek- you can't go wrong with a shirt.
Casual en losgeknoopt, of formal en sleek- je kunt niet verkeerd gaan met een shirt.

now all unbuttoned and hanging loosely upon its unseen supports,
nu alle losgeknoopt en opknoping losjes op zijn ongeziene ondersteunt,

We sat down on the couch and I unbuttoned your shirt. We came back here.
We zaten op de bank en ik maakte de knopen van je hemd los. We kwamen hier terug.

We came back here… we sat down on the couch and I unbuttoned your shirt.
We kwamen hier terug… we zaten op de bank en ik maakte de knopen van je hemd los.

slouched down, slightly unbuttoned, or completely cuffed down.
zakte naar beneden, licht losgeknoopt, of volledig geboeid naar beneden.

adjustable braces that can also be unbuttoned.
verstelbare bretels die ook kunnen worden losgeknoopt.

his shirt is unbuttoned?
schoenen draagt… maar dat z'n shirt losgeknoopt is?

You want to cover unbuttoned with demountable zippers embedded in one of the seams,
U wilt knoopte bedekken met afneembare ritsen ingebed in een van de naden,

I unbuttoned and let the pressure build up…… then… all of a sudden.
Ik maakte de knopen los en liet de druk opbouwen… toen… opeens.