UNDATED - vertaling in Nederlands

• ongedateerd
• gedateerd
• ongedateerde

Voorbeelden van het gebruik van Undated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In 1972 the IISH received this undated poster from the Palestinian student organization GUPS,
Het IISG ontving in 1972 dit ongedateerde affiche van de Palestijnse studentenorganisatie GUPS,

Since most of his works are undated, it is difficult to establish a chronology for his work.
Aangezien de meeste van zijn werken ongedateerd zijn is het moeilijk om een chronologie voor zijn werk vast te leggen.

Henne generally used incomplete and undated archive documents,
Wauters voor hun onderzoek onvolledige en ongedateerde archiefdocumenten, ware het niet

You have searched for persons in scanned records(undated) with Wiggers in the name,
U heeft gezocht naar personen in gescande akten(ongedateerd) met Wiggers in de naam,

The population of volcanoes in South America is around 204 and the number of undated"Holocene" volcanoes(112)
Het aantal vulkanen in Zuid-Amerika bedraagt 204 en het aantal ongedateerde"Holoceen" vulkanen(112)

You have searched for persons in records(undated) with"Eduard de Jonge" in the name,
Zoekresultaten U heeft gezocht naar personen in akten(ongedateerd) met"Eduard de Jonge" in de naam,

In this time span, the year 1792 is emphasized as well as the(undated) beginning of the seventh millennium.
In dit tijdsbestek is het jaar 1792 met name genoemd, evenals het(ongedateerde) begin van het zevende millennium.

You have searched for persons in records(undated) with Rodenburg in the name
U heeft gezocht naar personen in akten(ongedateerd) met Rodenburg in de naam

Next comes a series of predictions which runs from 1792 to the(undated) beginning of the seventh millennium.
Daarna volgt een serie voorspellingen die loopt van 1792 tot het(ongedateerde) begin van het zevende millennium.

You have searched for persons in records(undated) with Johannes van Kan in the name,
U heeft gezocht naar personen in akten(ongedateerd) met Johannes van Kan in de naam,

it has an amended and undated title leaf at the bottom of the map.
een identieke cartografische weergave, doch met een gewijzigde en ongedateerde titelstrook aan de onderzijde van de kaart.

council employees doing their best' undated.
gemeente-ambtenaren die hun best doen' ongedateerd.

Undated” because there are only two got a date on it from me.
Ongedateerd”, omdat er enkel twee een datum hebben gekregen van mij.

Finally, an undated"25 srang" note was introduced in 1950
Uiteindelijk werd een niet gedateerd biljet van"25 srang" geïntroduceerd in 1950

Time reveals Truth, undated, oil on canvas,
Tijd onthult de waarheid, niet gedateerd, olie op doek,

An undated"5 srang" note of small size was issued between 1942 and 1946.
Een niet gedateerd, kleiner biljet met de denominatie"5 srang" werd uitgegeven tussen 1942 and 1946.

In an undated letter, the President of the Parliament,
Bij ongedateerd schrijven deelde mevrouw Fontaine,

The Commission sent an undated reply in August 2002 stating that the payment would be suspended with reference to Article 3.2 of Annex II of the contract.
De Commissie stuurde in augustus 2002 een niet gedateerd antwoord waarin zij verklaarde dat de betaling op grond van artikel 3.2 van bij lage II bij het contract zou worden opgeschort.

left them unaddressed and undated because I did not know which newspaper editors,
liet hen ongeadresseerde en ongedateerd, omdat ik niet weet welke krant editors,

contractual provisions governing undated instruments provide for a moderate incentive for the credit institution to redeem as determined by the competent authorities,
contractuele bepalingen die voor ongedateerde instrumenten gelden, naar het oordeel van de bevoegde autoriteiten een aflossingsprikkel voor de kredietinstelling uitgaat, ontstaat een dergelijke