UNDID - vertaling in Nederlands

• heb ongedaan gemaakt
• los
• tenietgedaan

Voorbeelden van het gebruik van Undid in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She undid me, hypnotised me…
Ze ontdeed me, hypnotiseerde me. Maar ze was onbereikbaar,

And then, when my head was well in the room, I undid the lantern cautiously,
En dan, als mijn hoofd goed in de kamer was, opende ik de lantaarn voorzichtig,

She taught us the stitches and then undid all our work if it was wrong!
Ze leerde ons de steken en vervolgens ongedaan al ons werk als het was verkeerd!

She undid his belt, zip
Ze maakte zijn riem, ritssluiting

Feels like three hours in traffic just undid all three days of rest and relaxation.
Alle drie de dagen van rust teniet hebben gedaan. Ik heb het gevoel dat die drie uur in het verkeer.

If it's a Christmas miracle that undid the switch, then we need to recreate the moment… like,
Als het een kerstwonder is dat de verwisseling ongedaan maakte, dan moeten we het moment opnieuw laten gebeuren…

Anybody want to take a stab at how Bonnie's Teddy bear undid whatever was cloaking this place?
Wil iemand 'n gooi doen naar hoe Bonnie's beer de verhulling van dit huis ongedaan maakte?

But now I know that you evicted him, and undid all of my good work.
Maar ik weet nu dat jij hem hebt bevrijd en al mijn goede werk ongedaan maakte.

So the perp smashed the window, undid the latch from the inside. Crap.
Onzin. De dader heeft het raam vernield, en de grendel van binnenuit losgemaakt.

It's where the anomalies spit me out. When you undid the storms.
Het is waar de anomalieën me uitspuwden. Wanneer je de stormen ongedaan maakte.

With a single mistake. and I undid everything I had accomplished I spent my life serving the city.
Ik heb mijn hele leven de stad gediend en heb alles ongedaan gemaakt met een enkele fout.

If it's a christmas miracle that undid the switch, Then we need to recreate the moment--.
Dan moeten we het moment opnieuw laten gebeuren… Als het een kerstwonder is dat de verwisseling ongedaan maakte.

Mom. and he spilled his milk all over Ellis.- Ah! Bailey woke up, and I gave him some milk, but he undid the cap on the sippie cup.
Ah! maar hij maakte de dop van de beker los,- Mam. Bailey werd wakker en ik gaf hem wat melk, en hij morste zijn melk over Ellis.

Ah! Bailey woke up, and I gave him some milk, but he undid the cap on the sippie cup, Mom.
Ah! maar hij maakte de dop van de beker los,- Mam. Bailey werd wakker

Combining spells of incredible force, they undid Shadow Demon's centuries of patient work,
Door de combinatie van spreuken van ongelooflijke macht, vernietigden ze Shadow Demons na eeuwen geduldig werk, waarbij zijn sekte

Quietly undid its number plates and drove past at 100 miles an hour.
Deed ze op zijn eigen auto Welnu, op die ene dag heeft iemand, sloop voorzichtig achter op richting het busje, ontdeed de wagen stilletjes van zijn nummerplaten

And they cannot be undone until you delete convertmypdf.
En ze kunnen niet ongedaan worden tot u Convertmypdf.

I Come Undone' for instance, is really appreciated here.
I Come Undone' bijvoorbeeld wordt hier zeer gesmaakt.

Fixed missing undo link for page deletions.
Fixed missing undo link voor pagina uitbreiding.

Undo displays as gray text when the Undo feature is unavailable.
Herstel wordt als grijze tekst weergegeven wanneer de functie Herstel niet beschikbaar is.