Voorbeelden van het gebruik van Ontdeed in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En terwijl Lady Margaret zich opsloot in haar kamer, ontdeed u zich van Lucia's kleding achter in uw auto.
And while Lady Margaret locked herself in her room,'you disposed of Lucia's mannequin in the back of your car.Voegde hij zich bij je op de renbaan om het te vieren. En nadat Shane zijn vrouw vermoordde en zich van het lichaam ontdeed.
Then after Shane killed his wife and got rid of the body, he joined you at the track for a few cold ones to celebrate.Met deze woorden ontdeed Lakshmana zich van zijn juwelen en van de koninklijke attributen die
With these words, Lakshmana divested himself of the jewels and regal paraphernalia he had burdened himself with,Jezus ontdeed de ethiek van alle regels
Voegde hij zich bij je op de renbaan om het te vieren. En nadat Shane zijn vrouw vermoordde en zich van het lichaam ontdeed.
And got rid of the body, he joined you at the track for a few cold ones to celebrate. Then after Shane killed his wife.De First Order ontdeed ons van onze erts om hun leger te financieren… en heeft ons toen gebruikt om hun wapens te testen.
Then shelled us to test their weapons. The First Order stripped our ore to finance their military.Voegde hij zich bij je op de renbaan om het te vieren. En nadat Shane zijn vrouw vermoordde en zich van het lichaam ontdeed.
Then after Shane killed his wife he joined you at the track for a few cold ones to celebrate. and got rid of the body.En Jonathan ontdeed zich van zijn mantel en schonk 'm aan David.
And Jonathan stripped himself of the robe that was upon him… and gave it to David.Volgens een getuige ontdeed een vrouw zich die avond van Mario's auto.
Ontdeed hij zich vast van alles wat hem aan de adoptie linkte Toen de ontvoering bekend werd.
He may have gotten rid of anything When the kidnapping became news, that linked him to the adoption.Weet je nog dat ze ons ontdeed van die leuke clown,
Ik ontdeed me van de bemanning en ging met de Jolly Roger zover mogelijk om het te ontlopen.
Ze ontdeed me, hypnotiseerde me. Maar ze was onbereikbaar,
Waar ik mij gedachteloos van ontdeed omdat ik hem niet mooi vond staan in mijn woonkamer!
I thoughtlessly discarded it because I didn't like Door uw toedoen… ontdeed u zich van hem, ten overstaan van al deze mensen als van een valse Profeet.
Life taken…- By your hand, you did away with him who might have come amongst these people- as a false prophet.Korra ontdeed zichzelf van het gif in haar lichaam
Die ontdeed zich van zijn vrouw… om met de vrouw van z'n broer te kunnen trouwen.
Who disembarrassed himself of his wife. In order that he might take his brother's wife.Dus voordat ze de limo instapte, ontdeed ze zich buiten het gebouw van haar tasje,
So before she got into the limo, She ditched the purse outside the opera house,Zij ontdeed het Mexicaanse lied van alle vrolijkheid… en bracht het terug tot de essentie.
All of the happiness of Mexican music and synthesize it into what it's really about. She would strip.Ik ontdeed me van mijn aardse bezittingen… die ik als ankers mee torste.
I cleansed myself of all the worldly possessions the dresses, the jewels. that had been weighing me down like anchors.
