UNEDITED - vertaling in Nederlands

• onbewerkte
• onuitgegeven

Voorbeelden van het gebruik van Unedited in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many of these works are still unedited.
Veel van deze werken zijn nog altijd niet uitgegeven.

recorded on one reel of film, unedited.
met een rol film opgenomen, zonder montage.

And we're coming to you 100% live and unedited!
Wij presenteren dit honderd procent live en ongewijzigd.

You see, the button-cam is all one shot-- It's unedited, uninterrupted.
De camera heeft ononderbroken doorgefilmd en is niet bewerkt.

Original tape. The full, complete, unedited.
De volledige, complete, ongemonteerde originele opname.

Video surveillance and your unedited report.
Videobewakingsbeelden en jouw ongekuiste rapport.

Unedited? Without the addresses censored out?
De adressen ongecensureerd? Onbewerkt?

Without the addresses censored out? Unedited?
De adressen ongecensureerd? Onbewerkt?

We also measure unedited RAW files,
Ook meten we onbewerkte RAW bestanden,

The record will also contain two unedited songs featuring Lance King(formerly of Balance Of Power) as vocalist.
De plaat zal ook twee onbewerkte nummers bevatten met daarin zanger Lance King voorheen van Balance Of Power.

This is the original, unedited version of the article,
Dit is de originele, onuitgegeven versie van het artikel,

In your unedited experience, are you going round
In jouw onbewerkte ervaring: ben jij het die rond en rond draait,

we have always sought to show unedited, undistributed films.
van het Festival en we proberen altijd onuitgegeven, niet verdeelde films te tonen.

Nevertheless, BleepingComputer portal managed to get from Internet-security company AdvIntel exclusive unedited evidence that disclosed Fxmsp victims.
Niettemin, BeginnersWeb portal beheerd vanuit Internet-security bedrijf AdvIntel exclusieve onuitgegeven bewijs dat Fxmsp slachtoffers onthuld te krijgen.

over 500 pages of unedited Transcripts I made to write the book.
en meer dan 500 pagina's van onbewerkte Afschriften ik heb gemaakt om het boek te schrijven.

There also include several(unedited) texts by Etienne Verhoeyen with regard to aspects of the activities of the Abwehr
Maar er zijn ook diverse(onuitgegeven) teksten van Etienne Verhoeyen mbt aspecten van de Abwehr-activiteiten

Original Gameplay- Relive the full, unedited, unadulterated experience from the classic release.
Originele gameplay- beleef de volledige, onuitgegeven, onvervalste ervaring van de klassieke versie.

It is unedited and therefore gives an honest representation of me and my game play.
Het is niet bewerkt en geeft op een eerlijke manier weer hoe ik speel.

And then we are gonna broadcast it, unedited, To all 36 nigerian states simultaneously.
En dan gaan we het uitzenden, onaangeroerd, over alle 36 Nigeriaanse staten tegelijkertijd.

This has been unedited material from video files… as sent to us by the murder suspect.
Dit is onbewerkt videomateriaal… dat naar ons is toegestuurd door de moordverdachte.