UNFAIR TRADE PRACTICES - vertaling in Nederlands

• oneerlijke handelspraktijken
• onbillijke handelspraktijken

Voorbeelden van het gebruik van Unfair trade practices in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Leaning only on a voluntary system to address unfair trade practices is insufficient and ineffective.
Leunend alleen op vrijwillige systeem om oneerlijke handelspraktijken aan te pakken is onvoldoende en niet effectief.

Unfair trade practices and dumping are increasingly being used against the EU and its producers.
Ten opzichte van de EU en de producenten van de EU worden steeds vaker unfaire handelspraktijken aangewend, de zogenaamde dumping.

In the absence of international competition rules, trade defence instruments are essential for tackling unfair trade practices that harm EU industry.
Bij gebreke van internationale mededingingsregels zijn handelsbeschermende instrumenten essentieel voor het aanpakken van oneerlijke handelspraktijken die schadelijk zijn voor de Europese industrie.

namely directive 2005/29 on unfair trade practices, prohibits aggressive practices such as sale under pressure,
te weten Richtlijn 2005/29 betreffende oneerlijke handelspraktijken, verbiedt agressieve praktijken, zoals verkoop onder druk,

Community market to imports, but rather to level the unfair trade practices and to prevent the distorting effects of dumped imports.
de markt van de Gemeenschap voor invoer werd gesloten maar wel dat de onbillijke handelspraktijken werden opgeheven en de ontwrichtende gevolgen van invoer met dumping werden voorkomen.

It gives the US Government the authority to decide unilaterally what constitutes unfair trade practices or adequate foreign market opportunities and how to deal with unfair practices and obtain better access to foreign markets.
De wet verleent de Amerikaanse regering de bevoegdheid unilateraal te beslissen wat een oneerlijke handelspraktijk is, wat adequate mo gelijkheden op de buitenlandse markten zijn en hoe moet worden opgetreden, hetzij om de on eerlijke praktijken te doen stoppen, dan wel om een betere toegang tot de buitenlandse markten te verkrijgen.

If it shows that there have been unfair trade practices such as dumping
Als blijkt dat er oneerlijke handelspraktijken hebben plaatsgevonden,

It is therefore important to ensure that unfair trade practices do not impede the high-volume market segment for lower grades which have also to be sold at a reasonable price in order to sustain the viability of the Community industry.
Derhalve moet gewaarborgd worden dat onbillijke handelspraktijken geen moeilijkheden veroorzaken in het marktsegment waarin grote hoeveelheden worden verkocht van het product van lagere kwaliteit dat ook tegen redelijke prijzen moet worden verkocht om de levensvatbaarheid van de bedrijfstak van de Gemeenschap te handhaven.

China, provided it avoids unfair trade practices, is entitled to enjoy the benefits of its comparative advantages
Als China afziet van oneerlijke handelspraktijken, heeft het land het recht te profiteren van zijn relatieve voordelen

The European Commission's commitment to competition is matched by its determination not to let EU companies suffer from unfair trade practices that might be employed by their international competitors.
Zo sterk als de Europese Commissie zich inzet voor het concurrentievermogen, zo vastberaden is zij om EU bedrijven niet te laten lijden onder oneerlijke handelspraktijken die toegepast kunnen worden door hun internationale concurrenten.

rather to level the unfair trade practices and to prevent the distorting effects of dumped and injurious i/nports.
een eind te maken aan oneerlijke handelspraktijken en de marktverstorende gevolgen van schade veroorzakende dumping weg te nemen.

specialty glass sector suffer from unfair trade practices from Chinese competitors, and the European Commission needs to remain vigilant as regards the circumvention of duties.
glas voor bijzondere toepassingen hebben te lijden onder oneerlijke handelspraktijken van Chinese concurrenten.

rather to combat the unfair trade practices and to remedy to some extent the distorting effects of dumped imports.
maar wel dat de onbillijke handelspraktijken werden bestreden en de ontwrichtende gevolgen van de invoer met dumping ten dele werden verholpen.

However, if it appears that this Act leads to unfair trade practices towards the Community, then we must call on the Commission to protect our,
Mocht echter blijken en dat is mijn laatste opmerking- dat deze wet tot oneerlijke handelspraktijken ten opzichte van de Gemeenschap leidt, dan moet men

international competition(including protectionism and unfair trade practices), access to raw materials,
internationaal concurrentievermogen(met inbegrip van protectionisme en oneerlijke handelspraktijken), toegang tot grondstoffen,

unilateral charges of unfair trade practices made by the US, the principle of extra-territoriality applicable to sanctions in the event of infringement of US export control regulations and access to foreign markets in the telecommunications sector.
verhoging van de landbouwsubsidies, de eenzijdige afkondiging van oneerlijke handelspraktijken door de VS, de beoogde exterritorialiteit ten aanzien van sancties in geval van schending van de.

Reference: Council Regulation(EC) No 1177/2002 introducing a temporary defence mechanism for the Community shipbuilding industry to counter unfair trade practices by the Republic of Korea in world shipbuilding markets: OJ L 172, 2.7.2002; Bull.
Referentie: Verordening(EG) nr. 1177/2002 van de Raad tot instelling van een tijdelijk defensief mechanisme voor de communautaire scheepsbouwindustrie om het hoofd te kunnen bieden aan de oneerlijke handelspraktijken van de Republiek Korea op de wereldmarkt in deze sector- PB L 172 van 2.7.2002 en Buil. 6-2002, punt 1.6.57.

you termed this very aptly yourself- unfair trade practices, such as dumping,
dat heeft u zelf goed gezegd- tegen onbillijke handelspraktijken, zoals dumping of rechtstreekse

The duties will be imposed to alleviate the harm that is caused to the European industry by this unfair trade practice, dumping.
De rechten worden ingesteld om de schade te verminderen die door deze oneerlijke handelspraktijk, dumping, aan de Europese bedrijfstak wordt berokkend.

followed by 47.6% for another four months to alleviate the harm that is caused to the European industry by this unfair trade practice, dumping.
moeten de schade compenseren die de Europese bedrijfstak heeft geleden door dumping, een oneerlijke handelspraktijk.