UNIFORM RATE - vertaling in Nederlands

• uniform percentage
• uniform tarief
• eenheidstarief
• uniforme percentage
• het uniforme btw-percentage
• het uniforme percentage

Voorbeelden van het gebruik van Uniform rate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Since the June 1988 reform, the uniform rate is found by applying a 1,4% rate to the VAT base
Sedert de hervorming van juni 1988 is het uniforme percentage het resultaat van de toepassing van een percentage van 1, 4 op de BTW-grondslag en van de aftrek van het brutobedrag van

Determination of uniform rate and breakdown of resources based on gross national product pursuant to Article 2(1)(d)
Vaststelling van het uniform percentage en verdeling van de eigen middelen op basis van het bruto nationaal product overeenkomstig artikel 2,

Determination of the uniform rate and distribution of resources based on gross national product in accordance with Article 2(l)(d)
Vaststelling van het uniforme percentage en verdeling van de BNP middelen overeenkomstig artikel 2, lid 1, sub d,

The body of Community provisions governing income from application of a uniform rate valid for all the Member States to the harmonised basis of assessment for value added tax as regards national imports and exports, and associated implementing provisions.
Alle op Gemeenschapsniveau aangenomen bepalingen betreffende de inkomsten die afkomstig zijn van de toepassing van een voor alle lidstaten geldend uniform percentage op de geharmoniseerde grondslag van de belasting over de toegevoegde waarde bij invoer en uitvoer, alsook op de nationale uitvoeringsbepalingen daarvan.

The application of a uniform rate, to be determined pursuant to the budgetary procedure in the light of the total of all other revenue,
De toepassing van een in het kader van de begrotingsprocedure en met inachtneming van alle andere ontvangsten vast te stellen uniform percentage op de som van het bni(bruto nationaal inkomen)

4 of this Article, the application of a uniform rate valid for all Member States to the harmonised VAT assessment bases determined according to Community rules.
tweede alinea, van dit artikel, de toepassing van een voor alle lidstaten geldend uniform percentage op de BTW-grondslag die op uniforme wijze is vastgesteld volgens communautaire voorschriften.

The overall VAT rate, that is to say the sum of the weighted average of the variable rates and the uniform rate, would have to be kept within the amount initially of 1.4.
Het algemene BTW-tarief, d.w.z. de som van het gewogen gemiddelde van de variabele tarieven en het uniforme tarief zou aanvankelijk niet meer mogen bedragen dan 1, 4.

The Prosecution Service's responsibility should also extend to revenue from the application of a uniform rate to the Member States' VAT bases,
Daarnaast zou de officier van justitie bevoegd moeten zijn voor de ontvangsten op grond van de toepassing van een uniform percentage op de BTW-grondslag van de lidstaten,

A uniform rate applied to Gross National Income of EU countries;• 15%: a uniform rate applied to all EU countries'VAT basis;• 13%:
Een uniform percentage van het bruto nationaal inkomen(BNI) van de lidstaten;• 15%: een uniform percentage van de BTW-grondslag van de lidstaten;• 13%: douanerechten, landbouwheffingen

The Commission would be prepared to suggest the application of a uniform rate for telecommunication services which the current proposal does not provide for
De Commissie zou bereid zijn de toepassing van een uniform tarief voor telecommunicatiediensten voor te stellen, wat niet in het huidige voorstel is opgenomen,

The application of a uniform rate valid for all Member States to the VAT asessment base which is determined in a uniform manner for Member States according to Community rules;
De toepassing van een voor alle Lid-Staten geldend uniform percentage op de BTW-grondslag die op uniforme wijze voor de Lid-Staten is vastgesteld volgens communautaire voorschriften, met dien verstande dat de voor de doeleinden van dit besluit in

The Commission would be prepared to suggest the application of a uniform rate for telecommunication services which the current proposal does not provide for
De Commissie zou bereid zijn de toepassing van een uniform tarief voor telecommunicatiediensten voor te stellen, wat niet in het huidige voorstel is opgenomen,

Without prejudice to the second subparagraph of paragraph 5 of this Article, the application of a uniform rate- to be determined pursuant to the budgetary procedure in the light of the total of all other revenue- to the sum of all the Member States' GNIs.
Onverminderd het bepaalde in lid 5, tweede alinea, van dit artikel, de toepassing van een, met inachtneming van alle andere ontvangsten, in het kader van de begrotingsprocedure vast te stellen uniform percentage op de som van het BNI van alle lidstaten.

it is required to provide the PMI services concerned at a uniform rate whatever the personal situation of the insured,
hij een PZ-dekking op de markt aanbiedt, de betrokken PZ-diensten tegen een uniform tarief verrichten ongeacht de persoonlijke situatie van de verzekerde,

the reduction of the VAT uniform rate and the introduction of the GNI resource);
de verlaging van het uniforme BTW-percentage en de invoering van de BNI-middelen);

To calculate the uniform rate, the gross amount of the reference compensation for the United Kingdom de fined in Article 4(2)
Om het uniforme percentage te berekenen moet van het resultaat dat door toepassing van het maximumpercentage op de afgetopte grondslag is verkregen,

Community revenue accruing from the VAT resource shall be calculated by applying a uniform rate to the VAT base determined in accordance with this Regulation. tion.
de artikelen 3 en 6 van dezelfde verordening, worden de BTW middelen van de Gemeenschap berekend door een uniform per centage toe te passen op een overeenkomstig deze veror dening vastgestelde BTW grondslag.

VAT resources base provided for in Article 7(1) of Regulation(EEC, Euratom) No 1553/89, be debited with an amount calculated from the information contained in the said statement by applying the uniform rate adopted for the previous financial year and credited with the 12 payments made during that financial year.
nr. 1553/89 bedoelde jaaroverzicht betreffende de grondslag van de BTW-middelen wordt iedere lidstaat gedebiteerd voor het bedrag dat uit de in dit overzicht opgenomen gegevens voortvloeit bij toepassing van het voor het voorafgaande begrotingsjaar bepaalde uniforme percentage, en gecrediteerd voor de twaalf boekingen die in de loop van dat begrotingsjaar zijn verricht.

if the interest rate borne by a Member State is more than twice the uniform interest rate, the Commission may, for the financial years 1993 to 1995, in financing the interest costs incurred by that Member State, apply the uniform rate of interest plus the difference between double that rate
een Lid-Staat komende rentevoet meer dan tweemaal zo hoog is als de uniforme rentevoet, voor de begrotingsjaren 1993 tot en met 1995 voor de financiering van de door deze Lid-Staat gemaakte rentekosten de uniforme rentevoet, verhoogd met het verschil tussen het dubbele van laatstgenoemde rentevoet

VAT own resources contained in Chapter 13 of the general statement of revenue derive from the application of a uniform rate valid for all Member States to the VAT assessment base which is determined in a uniform manner for Member States according to Community rules;
De in hoofdstuk 13 van de algemene staat van ont vangsten opgenomen BTW middelen zijn het resultaat van de toepassing van een voor alle Lid Staten geldend uniform percentage op de BTW grondslag, die op uniforme wijze volgens communautaire voorschriften wordt vastgesteld; overeenkomstig artikel 2,