UNITY GOVERNMENT - vertaling in Nederlands

• regering van eenheid
• eenheidsregering
• eenheids regering

Voorbeelden van het gebruik van Unity government in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The national unity government was retained.
Het was een regering van nationale eenheid.

What does the Palestinian unity government have to do now?
Wat moet de Palestijnse regering van nationale eenheid dan nu doen?

Many Arab states have succeeded in forming a national unity government.
Heel wat Arabische staten zijn erin geslaagd een regering van nationale eenheid te vormen.

According to this agreement, a new unity government would be formed.
Onderdeel van het akkoord was de vorming van een regering van nationale eenheid.

The new unity government should truly represent the wishes of Tunisian society.
De nieuwe regering van nationale eenheid moet de wensen van de Tunesische samenleving daadwerkelijk vertegenwoordigen.

Factions should stop hostilities immediately and reconcile their differences within the national unity government.
De facties zouden de vijandelijkheden onmiddellijk moeten staken en hun geschillen binnen de regering van nationale eenheid moeten bijleggen.

Without a unity government for the Palestinians, the peace process is unmanageable.
Zonder die eenheidsregering is het vredesproces niet vlot te trekken.

Therefore, when the National Unity Government was formed, it did not take us long;
Wij hadden dan ook niet veel tijd meer nodig, toen de regering van nationale eenheid eenmaal was gevormd.

Mebazaa said it was in the country's best interest to form a National Unity government.
Mebazaa droeg direct premier Ghanouchi op om een regering van nationale eenheid te vormen.

National Unity Government will never accept and neither will the United States. that order of events.
En de Verenigde Staten ook niet. in die volgorde, De Regering van Nationale Eenheid zal dat nooit accepteren.

In that interview, Marzouki called for early legislative elections and the formation of a national unity government.
In dat televisie-interview riep Marzouki op tot vervroegde parlementsverkiezingen en de vorming van een regering van nationale eenheid.

The Maputo Agreement foresees the establishment of a national unity government with a transition period of 15 months.
De overeenkomst van Maputo voorziet in de oprichting van een regering van nationale eenheid met een overgangsperiode van vijftien maanden.

neither will the United States. National Unity Government will never accept.
de Verenigde Staten ook niet. De nationale regering zal die volgorde van.

Elections in Esch-sur-Alzette in March showed great public support for independent candidates that opposed the National Unity Government.
Als teken van protest stemden de inwoners van Esch-sur-Alzette bij de gemeenteraadsverkiezingen in maart 1917 vooral op partijloze kandidaten en tegenstanders van de Regering van Nationale Eenheid.

for the present situation, because it did not support the national unity government.
voor de huidige situatie, aangezien zij de regering van nationale eenheid niet voldoende heeft gesteund.

Regarding the National Unity Government, in my opinion now is certainly not the time to give up on it.
Wat de regering van nationale eenheid betreft, is het volgens mij geen goed idee om onze steun daaraan op dit moment in te trekken.

I do not understand how he can say that the new unity government does not fulfil the criteria of the Quartet.
Ik begrijp niet hoe hij kan zeggen dat de nieuwe regering van nationale eenheid niet voldoet aan de criteria van het Kwartet.

A National unity government or National Union Government is a broad coalition government consisting of all major parties in a legislature.
Een regering van nationale eenheid, ook wel kabinet van nationale eenheid genoemd, is een regering bestaande uit een brede coalitie waarin alle(grote) politieke partijen zijn vertegenwoordigd.

Since the formation of the national unity government we manage this TIM in close cooperation with Salam Fayad's Ministry of Finance.
Sinds de instelling van een regering van nationale eenheid beheren we dit TIM in nauwe samenwerking met het ministerie van Financiën van Salam Fayad.

I welcome efforts from Hamas and Fatah to form a unity government in an effort to end the international embargo on Palestine.
Ik juich de moeite toe die Hamas en Fatah zich getroosten om een eenheidsregering te vormen in een poging een einde te maken aan het internationale embargo tegen Palestina.