UNIVERSAL SERVICE PROVIDER - vertaling in Nederlands

• leverancier van de universele dienst
• de aanbieder van de universele dienst
• de universele dienstverlener
• universeledienstverlener

Voorbeelden van het gebruik van Universal service provider in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

universal service funding schemes, financed by contributions from market players, to compensate the universal service provider where they consider such provision represents an unfair burden on that operator.
die worden gefinancierd door bijdragen van de marktdeelnemers waarmee de leverancier van de universele dienst wordt gecompenseerd, wanneer zij van mening zijn dat die levering een oneerlijke last inhoudt voor die exploitant.

at regulatory level, so as to ensure that the long-term financial viability of the universal service provider is preserved through its improved competitiveness.
ervoor te zorgen dat de financiële levensvatbaarheid van de leverancier van de universele dienst op langere termijn behouden blijft door een verbetering van zijn concurrentievermogen.

These services may be funded by financing schemes which compensate the universal service provider via contributions from its competitors, if Member States
Deze diensten mogen worden bekostigd via financieringsregelingen op basis waarvan de universele dienstverlener wordt gecompenseerd met behulp van bijdragen van zijn concurrenten,

The current framework has ensured that a basic level of telephony is available to all, by obliging the universal service provider to ensure that consumers who would be counted as uneconomic(e.g. those on low incomes
Het huidige kader heeft ervoor gezorgd dat een basisniveau van telefonie voor allen beschikbaar is, doordat de universele dienstverlener ervoor moet zorgen dat alle consumenten die als oneconomisch zouden worden beschouwd(bijvoorbeeld

sixth indent, that Member States should decide on how best to ensure that the behaviour of the universal service provider, which will often be a dominant operator in a market,
de lidstaten de mogelijkheid zelf uit te maken hoe het best kan worden voorkomen dat het gedrag van de leverancier van de universele dienst, die veelal de dominante exploitant is op de markt,

including letter boxes provided for the public either on the public highway or at the premises of the universal service provider, where postal items may be deposited with the public postal network by customers.
worden gedefinieerd als„fysieke plaatsen, met name brievenbussen, met inbegrip van brievenbussen voor het publiek aan de openbare weg of op het terrein van de leverancier van de universele dienst, waar de postzendingen door de klant in het openbare postnetwerk kunnen worden gebracht”.

Restructuring of the universal service providers.
Herstructureren van de leveranciers van de universele dienst.

Universal service providers referred to in paragraph 1 shall publish a reference offer.
De in lid 1 bedoelde aanbieders van de universele dienst moeten een referentieofferte bekendmaken.

Tariff principles and principles governing transparency of accounts for universal service providers;
Beginselen, met betrekking tot tarieven en transparante rekeningen, voor de universele dienstverleners;

By allowing universal service providers the necessary flexibility to react to competition,
Door leveranciers van de universele dienst de nodige flexibiliteit te laten om op de concurrentie te reageren,

On the basis of internal cross subsidies, universal service providers may indirectly secure their ability to provide universal postal service if necessary.
Indien nodig kunnen leveranciers van de universele dienst met behulp van interne kruissubsidies hun vermogen om de universele postdienst te leveren indirect waarborgen.

There has been an increasing number of complaints from private operators and universal service providers themselves over alleged uncompetitive practices
Er is een toenemend aantal klachten van particuliere exploitanten en leveranciers van de universele dienst zelf over beweerde concurrentievervalsende praktijken

Member States shall take the measures necessary to ensure that the accounting of the universal service providers is conducted in accordance with the provisions of this Article.
De lidstaten treffen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de boekhouding van de leveranciers van de universele dienst overeenkomstig het bepaalde in dit artikel wordt gevoerd.

Ubiquity of delivery and high quality of services are the most important marketing advantages of incumbent universal service providers.
Universele bestelling en diensten van hoge kwaliteit zijn de belangrijkste concurrentievoordelen van de gevestigde leveranciers van de universele dienst.

These principles should naturally apply equally strictly to any services of universal service providers which benefit from such tariffs.
Deze beginselen moeten natuurlijk even strikt van toepassing zijn op alle diensten van de leveranciers van de universele dienst zelf, die van dergelijke tarieven profiteren.

The application of the principles of transparency and non-discrimination whenever universal service providers apply special tariffs.
De toepassing van de beginselen van transparantie en non-discriminatie wanneer leveranciers van de universele dienst speciale tarieven hanteren.

They will therefore not, on the basis of existing economic data, jeopardise the financial equilibrium of the universal service providers.
Gezien de huidige economische gegevens vormen deze maatregelen dan ook geen gevaar voor het financiële evenwicht van de leveranciers van de universele dienst.

provisions on authorisation and licensing should not apply to designated universal service providers.
bepalingen inzake machtigingen en vergunningen niet op aangewezen leveranciers van de universele dienst van toepassing mag zijn.

These include common criteria such as the domestic tariffs of the universal service providers or origin and destination
Daaronder vallen algemene criteria zoals de binnenlandse tarieven van de aanbieders van de universele dienst, de herkomst en de bestemming

Universal service providers providing parcel delivery services should be required to provide such justification without delay.
Aanbieders van de universele diensten die pakketbezorgdiensten aanbieden, moeten worden verplicht een dergelijke rechtvaardiging onverwijld bekend te maken.