UNKNOWN SENDERS - vertaling in Nederlands

• onbekende afzenders

Voorbeelden van het gebruik van Unknown senders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unknown sender Downloading: 1 file.
Download 1 Bestand Afzender Onbekend.

Do not open files and emails with unknown sender, and never click on random pop-ups
Geen bestanden en e-mails met onbekende afzender te openen, en klik nooit op willekeurige pop-ups en links die onduidelijke informatie

Do not open emails from an unknown sender and make sure that you AV tools are up to date.
Open geen e-mails van een onbekende afzender en zorg ervoor dat u de AV-tools zijn up-to-date.

If you have recently received an email from an unknown sender and it has an attachment,
Als u onlangs een e-mail van een onbekende afzender hebt ontvangen en het heeft een bijlage,

Is it sent via email by an unknown sender, or did a download box appear after landing on a suspicious website?
Is het verstuurd via e-mail door een onbekende afzender, of hebben een download box verschijnt na de landing op een verdachte website?

For every email received from an unknown sender MailSword automatically verifies whether the sender is in fact human by asking the sender to type a 4-digit passcode.
Voor elk ontvangen van een onbekende afzender e MailSword automatisch controleert of de afzender is in feite de mensenrechten door de afzender vragen om een 4-cijferige toegangscode typen.

Let's say you receive an email from an unknown sender in Outlook, and you want to find out this sender's IP address,
Stel dat u een e-mail ontvangt van een onbekende afzender in Outlook en u wilt achterhalen wat het IP-adres van deze afzender is,

possibly a text message from an unknown sender asking you to reconsider?
mogelijk een tekstberichtje van een onbekende afzender, die u vraagt of u het al heeft overwogen?

Do not open attachments sent to you in emails from unknown senders.
Open geen bijlagen in e-mails van onbekende afzenders.

instant messages from unknown senders.
onmiddellijke berichten van onbekende afzenders.

Messages in iOS 8.3 now allows you to filter unknown senders in Settings> Messages.
In Berichten in iOS 8.3 kun je nu onbekende afzenders filteren via Instellingen> Berichten.

Thus, you should never open attachments sent by unknown senders.
Dus, moet u nooit het openen van bijlagen van onbekende afzenders verzonden.

All legitimate unknown senders are able to easily confirm their email.
Alle legitieme onbekende afzenders in staat zijn om hun e-mail….

Do not open attachments sent to you in emails from unknown senders.
Nooit attachments openen die worden doorgestuurd met e-mails van onbekende afzenders.

Never open attachments you find in random email messages from unknown senders.
Open nooit bijlagen die u aantreft bij willekeurige e-mailberichten van onbekende afzenders.

SPAMfighter warns computer users against making purchases from e-mails from unknown senders.
SPAMfighter waarschuwt computergebruikers om niet te reageren op deze e-mails van onbekende afzenders.

Move emails from unknown senders to a specific folder by applying VBA code.
Verplaats e-mails van onbekende afzenders naar een specifieke map door VBA-code toe te passen.

certainly no attachments- from unknown senders.
zeker geen bijlagen- van onbekende personen.

E-mails from unknown senders will receive an auto-reply message containing a"challenge"--if or when the sender completes….
E-mails van onbekende afzenders zullen een auto-reply bericht met een"uitdaging"… 26 Oct 15 In Communicatiesoftware, Spamfilters.

Opening emails from suspicious or unknown senders, therefore, is quite risky
Het openen van e-mails van verdachte of onbekende afzenders, daarom, is heel riskant