UNPRECEDENTED LEVELS - vertaling in Nederlands

• ongekend niveau
• ongekende hoogten
• een ongekende mate
• ongekende niveaus
• ongekende hoogte
• ongeziene niveaus

Voorbeelden van het gebruik van Unprecedented levels in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Unemployment has also reached unprecedented levels in all the Member States,
Ook de werkloosheid heeft in alle lidstaten een ongekend niveau bereikt; het Europese gemiddelde voor jongeren ligt bij 21,

Across the globe, healthcare costs are rising to unprecedented levels, partly due to population ageing.
Wereldwijd stijgen de kosten voor de gezondheidszorg naar ongekende hoogten, deels door vergrijzing.

I think people often are puzzled by the contrast between the material success of our societies- unprecedented levels of wealth- and the many social failings.
Ik denk dat mensen vaak verbaast zijn over het contrast… tussen het materiële succes van onze samenlevingen… ongeziene niveaus van rijkdom-… en de vele sociale tekortkomingen.

During the housing boom, the ratio of money borrowed by an investment bank versus the bank's own assets reached unprecedented levels.
Tijdens de hausse op de Amerikaanse huizenmarkt bereikte de verhouding van het uitgeleende geld van de investeringsbanken ten opzichte van de eigen activa van de bank ongekende hoogten.

extension handle give you unprecedented levels of safety and convenience.
een telescopische draagbeugel, geven u een ongekend niveau van veiligheid en gebruiksgemak.

massive aliens and unprecedented levels of interactivity.
massale vreemdelingen en een ongekend niveau van interactiviteit.

affordable transport have given Europeans unprecedented levels of personal mobility.
betaalbaar vervoer genieten Europeanen thans een ongekende mate van persoonlijke mobiliteit.

billion and rising at unprecedented levels.
31 miljard USD en steeg naar ongekende hoogte.

Unprecedented levels of drought are likely,
Ongekende niveaus van droogte zijn hoogstwaarschijnlijk,

In Kyrgyzstan, just over the last few weeks, unprecedented levels of violence occurred between ethnic Kyrgyz
In Kirgizië hebben zich de jongste weken ongekende niveaus van geweld voorgedaan tussen etnische Kirgiziërs

In the meantime, the Commission and Member States continue to provide unprecedented levels of humanitarian aid to Zimbabweans.
In de tussentijd gaan de Commissie en de lidstaten door met het op een ongekend hoog niveau verstrekken van humanitaire hulp aan de Zimbabwanen.

It paid off and seeing our numbers climb to these unprecedented levels made all those sleepless nights
Onze aantallen zien toenemen naar deze ongekende niveaus, maakte al die slapeloze nachten

the concentration of capital is reaching unprecedented levels.
de concentratie van kapitaal bereikt een ongezien niveau.

Lowering violence to unprecedented levels, the accords have stabilized the country politically
Het verlagen van geweld naar ongekende niveaus, de akkoorden hebben het land politiek gestabiliseerd

deep market slide that erased unprecedented levels of wealth from the global economy.
een lange en diepe marktdaling, die ongekende hoeveelheden rijkdom uitwiste uit de wereldeconomie.

Bulletstorm's array of distinct'skillshots' produces unprecedented levels of frantic gameplay
Bulletstorm's reeks van verschillende 'skillshots' produceert ongekende niveaus van hectische gameplay

Our focus on finding additional applications for the Volt's batteries after their vehicle use extends our commitment to unprecedented levels.
Onze focus op het vinden van extra toepassingen voor de Volt-batterijen na hun levenscyclus in de auto vergroot onze toewijding tot ongekende niveaus.”.

Unemployment is rising again and has reached unprecedented levels, with long term unemployment
De werkloosheid neemt opnieuw toe en is tot een ongekend niveau gestegen, waarbij de langetermijnwerkloosheid(niet alleen onder jongeren)

Cutting-edge technology, bio-intelligent high-tech materials in unprecedented levels, as well as scientifically sophisticated ingredient concepts define today the way for the development of new skin care products constantly with the times.
Cutting-edge-technologie, bio-intelligente high-tech materialen in een ongekend niveau, maar ook wetenschappelijk geavanceerde ingrediënt begrippen te definiëren nu de weg vrij voor de ontwikkeling van nieuwe huidverzorgingsproducten constant met de tijd.

stocks are rising to unprecedented levels, and prices cannot be raised further in 1984 to meet any increases there may be in farmers' costs.
de voorraden stijgen tot ongekende hoogten en de prijzen kunnen in 1984 niet meer worden verhoogd om eventueel stijgende kosten van de landbouwer nog verder te dekken.