URGENTLY REQUIRED - vertaling in Nederlands

• dringend nodig
• dringend noodzakelijk
• dringend vereist
• moet dringend
• dringend benodigd

Voorbeelden van het gebruik van Urgently required in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

strategies are urgently required if rescue services are to meet the enormous challenges they encounter in the modern world.
strategieën zijn dringend vereist als reddingsdiensten de enorme uitdagingen moeten aangaan die ze in de moderne wereld tegenkomen.

intensified action for adults is urgently required.
meer actie ten behoeve van volwassenen is dringend noodzakelijk.

regardless of their ethnic origin is urgently required.
waarborgt, is dringend nodig.

Donor contributions are urgently required to ensure that purchases are completed in the coming months and that the food reaches Chad on time.
Bijdrages van donateurs worden dringend benodigd om ervoor te zorgen dat de aankopen binnen de komende maanden kunnen worden afgesloten en dat het voedsel Tsjaad op tijd bereikt.

In the short term, the availability of a catalogue of IDA generic services is an excellent step, which is urgently required.
Op korte termijn is de beschikbaarstelling van een lijst van algemene IDA-diensten een uitstekende maatregel, die dringend noodzakelijk is.

A gradual but sustained approach would be applied except in cases where more stringent measures are urgently required.
De aanpak zal geleidelijk maar duurzaam zijn, behalve in die gevallen waarin stringentere maatregelen dringend vereist zijn.

reliable services of general interest that are so urgently required.
voor het duurzame welzijn van de bevolking, wat toch zo dringend nodig is.

Humanitarian assistance is urgently required in the light of the Geneva Conventions and it is imperative that Israel
In het licht van de Conventie van Genève wordt humanitaire hulp dringend benodigd en is het gebiedend dat Israël het toestaat

hospitalization is urgently required with the help of an ambulance brigade.
ziekenhuisopname is dringend nodig met de hulp van een ambulancebrigade.

strong action by the European Union is now urgently required.
is een krachtige interventie van de Europese Unie dringend noodzakelijk.

of key copies and the associated, low level of security urgently required a new locking system that guarantees one hundred percent key copying protection.
het daaraan gekoppelde lage veiligheidsniveau maakten een nieuw sluitsysteem dringend nodig, dat natuurlijk honderd procent beveiligd moet zijn tegen illegale sleutelkopieën.

is urgently required to fight the TB pandemic.
is dringend nodig om TB te bestrijden.

Is the Commission planning to submit to the Council urgently required proposals on this issue?
Is de Commissie van plan hiervoor dringend noodzakelijke voorstellen aan de Raad voor te leggen?

These are now more urgently required than ever, and must be applied in an increasingly efficient and exemplary fashion.
Deze zijn echter steeds dringender nodig, en ze moeten doeltreffender worden toegepast en een sterkere voorbeeldfunctie hebben.

Proper monitoring of the implementation of the rules of the directive is now urgently required.
Een goed toezicht op de uitvoering van de voorschriften van de richtlijn is thans een dringend vereiste.

The new sera flore NPK drops supply aquatic plants in aquariums without or with only a few fish with urgently required macro nutrients.
De nieuwe sera flore NPKdrops verzorgen onderwaterplanten in aquariums met weinig of geen vissen met de dringend benodigde macrovoedingsstoffen.

What is urgently required is a stronger policy of denial of EU funds
Het is dringend nodig dat EU-fondsen minder kwistig worden toegekend en dat deze gelden kunnen

intensified action is urgently required.
zijn ingrijpende maatregelen dringend noodzakelijk.

Al i parts once urgently required, customers need to take the express charge.
moeten Alle delen zodra dringend vereist, klanten de uitdrukkelijke last nemen.

something which is in my view urgently required?
Volgens mij is dat onontbeerlijk.