US IN THE RIGHT DIRECTION - vertaling in Nederlands

• ons in de goede richting
• ons in de juiste richting

Voorbeelden van het gebruik van Us in the right direction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Trust in our own ability will point us in the right direction.
Vertrouwen in ons eigen kunnen zal ons daarbij de juiste richting wijzen.

Mr Lehne's report points us in the right direction.
Het verslag van collega Lehne wijst ons hierbij de juiste weg.

Listen, Father, you point us in the right direction, we will keep it between us and the confessional.
Luister, vader, wijs ons in de goede richting, wij houden het onder ons en de biechtstoel.

you can point us in the right direction of the shooter, and cop a reduced sentence.
of je kunt ons in de juiste richting wijzen van de schutter, en een verminderde straf krijgen.

The cache led us in the right direction, just to the wrong target.
Het geld leidde ons in de goede richting, maar alleen naar het verkeerde doel.

These will point us in the right direction and be of great benefit to worker safety and to the economic
Zij zullen ons in de goede richting leiden en van zeer groot nut zijn voor de veiligheid van de werknemers

If you could just point us in the right direction, we will take it from here.
Als u ons in de juiste richting wilt wijzen, nemen wij het vanaf hier wel over.

Still, they might remember details that can head us in the right direction.
Nog steeds, kunnen ze details weten, dat ons in de goede richting kan wijzen.

All I want you to do is just hear what the problem is and point us in the right direction.
Ik wil alleen maar dat je naar hun probleem luistert en ons in de goede richting stuurt.

the outcomes of the summit take us in the right direction.
de conclusies van de Top leiden ons in de goede richting.

Because, if you point us in the right direction, it could save your client some jail time.
Omdat, als jij ons de juiste richting wijst kan dat je cliënt wat celtijd besparen.

Point us in the right direction, and I will find us a scat trail to follow.
Wijs ons de juiste weg, en ik vind een spoor om te volgen.

it might point us in the right direction.
nodig hebben… kan het ons de goede kant uit wijzen.

Actions underway- notably the establishment of a defence agency- take us in the right direction.
De acties waaraan thans wordt gewerkt- met name de oprichting van een defensieagentschap- zetten ons op het goede spoor.

Elucidation of the mechanisms of macrophage to foam cell differentiation will help to steer us in the right direction with regards to managing atherosclerosis.
De opheldering van de mechanismen van macrophage aan de differentiatie van de schuimcel zal helpen om ons in de juiste richting met achting aan het beheren van atherosclerose te sturen.

This report takes us in the right direction to confirm this conviction,
Dit verslag wijst ons in de juiste richting om deze overtuiging te bevestigen

values points us in the right direction for the harmonisation of our education systems.
waarden wijst ons de juiste richting voor de harmonisatie van onze onderwijssystemen.

we asked a police officer and he pointed us in the right direction. the location of the rental office should be placed in the e-mail confirmation to avoid our predicament.
tenslotte hebben we een politieagent gevraagd en hij wees ons in de goede richting. de locatie van het huurkantoor moet in de e-mailbevestiging geplaatst worden om onze problemen te vermijden.

is judged not only by its practices but also by the direction in which its face is set and my committee believes that the Commission's policy is taking us in the right direction even if we seek greater clarity in the rights of some of those to whom it is directed.
toekomst wil gaan varen. Mijn commissie is van mening dat het beleid van de Commissie ons op de juiste koers brengt, ook al zijn we nog op zoek naar meer duidelijkheid over de rechten van sommige mensen voor wie dat beleid bedoeld is.

that our Lord and Savior Jesus Christ will use you to guide the US in the right direction that may benefit the entire world.
Redder Yesuh M'siho U zal gebruiken om de VS in de goede richting te leiden waar de hele wereld baat bij zal hebben.