US THAT JESUS - vertaling in Nederlands

• ons dat jezus

Voorbeelden van het gebruik van Us that jesus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Luke all begin their story of the Last Supper by telling us that Jesus wanted to share the Passover with disciples.
Lucas beginnen allemaal hun relaas van het Laatste Avondmaal met te vertellen dat Jezus het paasfeest met zijn leerlingen wilde vieren.

The Bible also says that God is there to help us get through hard times and assures us that Jesus has overcome the fear of death.
De Bijbel zegt ook dat God bereid is om ons door de moeilijke tijden heen te helpen en verzekert ons dat Jezus de angst voor de dood overwonnen heeft.

it tells us that Jesus carried all our sins to the Cross with His baptism
het zegt ons dat Jezus al onze zonden naar het Kruis droeg met Zijn doopsel

Put differently, the blue thread tells us that Jesus Christ took the sins of all the sinners of this world by being baptized Matthew 3:15.
Anders gezegd, de blauwe wol zegt ons dat Jezus Christus de zonden van alle zondaars van deze wereld op Zich nam door gedoopt te worden Mattheüs 3:15.

Through the sacrificial offerings, in other words, God has shown us that Jesus Christ would come to this earth
Door de zondeoffers heeft God ons met andere woorden getoond dat Jezus Christus naar deze aarde zou komen

This verse tells us that Jesus opens the first plan of the scroll received from the Father,
Deze vers vertelt ons dat Jezus het eerste plan van het boek opent dat Hij van de Vader ontvangen heeft,

These verses above are teaching and reaffirming to us that Jesus is the head of the church
De verzen hierboven leren ons en bevestigen opnieuw aan ons dat Jezus het hoofd van de kerk is

This testifies to us that Jesus Christ fulfilled His promise of salvation
Dit getuigt aan ons dat Jezus Christus Zijn belofte van de zaligheid vervulde

It explains to us that Jesus came here as the Son of God to create a union with us based on His grace,
Het legt ons uit dat Jezus hier kwam als de Zoon van God om een verbintenis met ons te maken op basis van Zijn genade,

These building materials all show us that Jesus has saved us through His baptism received from John,
Deze bouwmaterialen tonen ons allen dat Jezus ons gered heeft door Zijn doopsel dat Hij van Johannes had ontvangen,

the purple thread tells us that Jesus is the King,
de paarse wol vertelt ons dat Jezus de Koning is,

But John is telling us that Jesus is right here with us in both the simple, mundane parts of our lives and in the complex, soul-wrenching parts as well.
Maar Johannes vertelt ons dat Jezus werkelijk hier bij ons is in zowel de simpele aardse aspecten van onze levens als ook in de moeilijke, hartverscheurende tijden.

Multiple passages tell us that Jesus Christ, who existed as God,
Meerdere passages vertellen ons dat Jezus Christus, die al bestond

When we hear the Word of salvation telling us that Jesus, in our place, was baptized,
Als we het Woord van de zaligheid horen dat ons zegt dat Jezus in onze plaats gedoopt en gekruisigd was,

Second Peter 2:1 tells us that Jesus even bought the false prophets who are doomed:“But there were also false prophets among the people, just as there will be
Petrus 2:1 vertelt ons dat Jezus zelfs de valse profeten die verdoemd zijn, vrijkocht:“Toch zijn er destijds onder het volk ook valse profeten opgetreden,

The purple thread tells us that Jesus Christ, who was baptized for our sins,
De paarse wol vertelt ons dat Jezus Christus, die voor onze zonden gedoopt was,

The righteousness of God that is revealed in the gospel teaches us that Jesus was sent in the likeness of men,
De gerechtigheid van God die geopenbaard wordt in het evangelie, leert ons dat Jezus gezonden was in de gelijkenis van een mens,

revealed to us that Jesus Christ would come
onthult ons dat Jezus Christus zou komen

In this way, the altar of burnt offering shows us that Jesus Christ took all our sins upon Himself with His baptism, died on the Cross,
Op deze manier toonde het brandofferaltaar ons dat Jezus Christus al onze zonden op Zich nam met Zijn doopsel,

The salvation that God has made is a perfect salvation, which tells us that Jesus took away all the sins of the world through His baptism by John in the Jordan
De zaligheid die God gemaakt heeft is een volmaakte zaligheid, die ons verteld dat Jezus alle zonden van de wereld door Zijn doopsel door Johannes in de Jordaan weggenomen heeft