FACT THAT JESUS - vertaling in Nederlands

• feit dat jezus

Voorbeelden van het gebruik van Fact that jesus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Um… swoon theorists tend to skim over the fact that Jesus was flogged prior to his crucifixion.
Flauwte-theoretici vergeten het feit… dat Jezus werd gegeseld voorafgaand aan zijn kruisiging.

Another clue perhaps is the fact that Jesus is wearing sort of a red dress,
Een andere aanwijzing is dat Jezus een rood gewaad draagt en een blauw soort

The mere fact that Jesus was a male settles nothing.
Het feit alleen dat Jezus een man was bewijst niets.

By changing"God" to"He" the NIV removes the fact that Jesus is God.
Door"God" te veranderen in"Die" doet de NBG het feit weg dat Jezus God is.

Have you considered the fact that Jesus, our great Savior and Redeemer, is also our forerunner?
Heb je er wel eens over nagedacht dat Jezus, onze verlosser, ook onze voorloper is?

The fact that Jesus has not received his authority from the Pharisees
Het feit dat Jezus zijn gezag niet ontleent aan de Farizeeën

The fact that Jesus would always enjoin silence regarding his unusual acts made a great impression on this simple child of nature.
Het feit dat Jezus steeds de mensen verbood over zijn buitengewone daden te spreken, maakte een grote indruk op dit eenvoudige kind der natuur.

The historical fact that Jesus, ethnically Jew, spoke- undeniably- Aramaic as mother tongue means
Het historische feit dat Jezus, etnisch een Jood,- onbetwistbaar- Aramees spraak als moedertaal betekent niets voor deze Pseudo- Koerdische

The mere fact that Jesus received the Name above every name,
Het loutere feit dat Jezus de Naam boven alle naam ontvangen heeft,

We were saved from our sins by believing in the fact that Jesus Christ paid the wages of death
We zijn gered van onze zonden door in het feit te geloven dat Jezus Christus de loon van de dood betaalde

The righteousness of God has been given through the fact that Jesus took away the sins of the world by His baptism and the Crucifixion.
De gerechtigheid van God is gegeven door het feit dat Jezus alle zonden van de wereld wegnam door Zijn doopsel en Kruisiging.

to have faith in the fact that Jesus washed away their daily sins about 2000 years ago.
zij dagelijks zondigen maar geloven in het feit dat Jezus zo'n 2000 jaar geleden hun dagelijkse zonden wegwaste.

The fact that Jesus entrusts Mary to the Apostle John,
Het feit dat Jezus toevertrouwt Maria aan de apostel Johannes,

Likewise, the fact that Jesus washed their feet confirmed them what the Word of truth witnessed-that Jesus has already washed away all their sins of the world.
Zo bevestigde het feit dat Jezus hun voeten wastte, hen ook wat het Woord van de waarheid getuigde, dat Jezus reeds al hun zonden van de wereld heeft weggewassen.

The very fact that Jesus prayed to God"with strong crying
Juist het feit dat Jezus tot God bad"onder sterk geroep dat de ware aard van hun relatie Hebreeen 5:7; Lukas 6:12.">

It is a little known fact that Jesus was not opposed to people generally having wealth per se, but he did not want wealth to have them.
Het is een weinig bekend feit dat Jezus in het algemeen niet tegen rijkdom was, maar hij wilde niet dat mensen door geld beheerst werden.

Luke, was such tax collector and the fact that Jesus called this man, must have been questionable for many Jews.
was zo'n tollenaar en dat Jezus juist deze tollenaar in zijn gevolg roept, moet voor veel joden zeer bedenkelijk geweest zijn.

The fact that Jesus was baptized to take upon our sins is the Truth befitting to wash the hearts of those who believe in this Truth from all their sins.
Het feit dat Jezus gedoopt werd om onze zonden over te nemen is de Waarheid passend om de harten van diegenen die in deze Waarheid geloven van al hun zonden te reinigen.

Even now, they continue to go on living without realizing the fact that Jesus Christ, who has come by the gospel of the water
Zelfs nu, leven zij zonder zich het feit te realiseren dat Jezus Christus, die gekomen is door het evangelie van het water

Judas betrays to the High Priest and his retinue the fact that Jesus claimed to be the Messiah,
Judas verraagt?? de Hogepriester en hij begint het feit dat Jezus de Messias was,