FACT THAT GOD - vertaling in Nederlands

• feit dat god

Voorbeelden van het gebruik van Fact that god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

forgetting the fact that God saved and blessed us.
verliezen Zijn zegen, terwijl we het feit vergeten dat God ons redde en zegende.

Our propensity to worship accords with the fact that God created us“in His own image” Genesis 1:27.
Onze neiging tot aanbidding is in overeenstemming met de waarheid dat God ons“naar Zijn gelijkenis” heeft geschapen Genesis 1:27.

They do this despite the fact that God said He will use
Zij doen dit ondanks de feit dat God zegde dat Hij door speciale gekozen man

When you add in the fact that God is divorced,
Voeg daar het feit aan toe dat God gescheiden is,

The church can't bring itself to accept the fact that God won't accept the flesh or anything that flesh touches.
De kerk kan er maar niet toekomen om te accepteren dat God het vlees niet zal accepteren noch iets dat met het vlees te maken heeft.

Is all of this in conflict with the fact that God saves all, justifies all,
Is dit alles in strijd met het feit dat God allen redt, rechtvaardigt,

The number 13 always has the underlying fact that God determined it, said it,
Het nummer 13 bezit altijd het onderliggende feit, dat God het bepaald heeft, het gezegd heeft,

There is a spiritual meaning to the fact that God told them to build the Tabernacle, His place of dwelling, with these offerings.
Er is een geestelijke betekenis aan het feit dat God hun zei dat ze met deze offers de Tabernakel moesten bouwen, Zijn woonplaats.

The fact that God is just can also provide you with peace when you are dealing with difficulties in your life
Het feit dat God rechtvaardig is kan je ook rust geven wanneer je te maken hebt met moeilijkheden in je leven

That is not based on our feeling or our experience, but on the fact that God sees us in that way and reckons like that..
Dat is niet gebaseerd op ons gevoel of op onze ervaring maar op het feit dat God ons zo ziet en rekent.

The fact that God promises to deliver Christians from wrath shortly after promising to remove His people from the earth seems to link those two events together.
Het feit dat God gelovigen belooft dat Hij hen deze toorn zal besparen, vlak nadat Hij belooft dat Hij Zijn mensen van de aarde zal verwijderen, lijkt deze twee gebeurtenissen met elkaar te verbinden.

inherent in such an experience is the fact that God simultaneously hears that man's prayer.
spreken in zijn mensenhart, is het feit dat God tegelijkertijd het gebed van die mens hoort inherent aan zulk een ervaring.

his proclamations-not because he is wrong but because they cannot face the fact that God has spoken again.
ze niet onder ogen kunnen zien dat God weer heeft gesproken.

God is certainly justified, insofar as the language of fear has clouded over the fact that God is love.
God is ongetwijfeld gerechtvaardigd. De taal van de angst heeft het feit dat God liefde is.

Yet the fact that God has revealed His will to men through His word, has not rendered
Toch maakt het feit dat God zijn wil door middel van zijn Woord aan de mensen heeft geopenbaard de voortdurende tegenwoordigheid

Paul views acceptance in light of the fact that God is in control of his life regardless of the circumstances, even though he does not always understand.
Paulus ziet acceptatie veel meer als het feit dat God in alle omstandigheden controle over zijn leven heeft ook al begrijpt hijzelf het niet altijd.

In addition, the fact that God finds us, does not necessarily mean that people are willing to go with Him like the lost sheep in the parable.
Bovendien, het feit dat God ons vindt, wil nog niet per se zeggen, dat mensen met Hem mee willen gaan zoals het verloren schaap in de gelijkenis.

Earlier, you spoke of someone expressing the fact that God would not be pleased with you for spreading these messages,
Eerder sprak je iemand die het feit uitdrukte dat het God niet behagen zou, dat jij deze boodschappen verspreidt,

John refers here not to a person next to God, but to the fact that God, from the beginning, spoke"in the beginning was the word.
Johannes doelt hier niet op een persoon naast God maar op het gegeven dat God vanaf den beginne sprak"in den beginne was het woord.

The fact that God leaves heaven,
Dat God de hemel verlaat,