FACT THAT YOU - vertaling in Nederlands

• feit dat je
• omdat je

Voorbeelden van het gebruik van Fact that you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fact that you feel anything at all, is a miracle.
Het feit dat je überhaupt iets voelt is al een wonder.

The fact that you don't have kids?
Het feit dat je geen kinderen hebt?

I know, but the fact that you love me.
Ik weet het, maar het feit dat je meer van me houdt.

The fact that you hesitated doesn't make you weak.
Het feit dat je aarzelde maakt je zwak.

Doesn't forgive the fact that you weren't honest with me.
Dat verandert niets aan het feit, dat je niet eerlijk tegen me was.

So the fact that you're letting me be here now.
Het feit, dat je me nu hier laat zijn voor Alexis terwijl ze ziek is.

With respect to the fact that you feel unsafe at night.
Met het feit dat jij je niet veilig voelt.

I understand the fact that you need water too.
Ik voel begrip voor het feit dat u ook water wilt drinken.

We love the fact that you love your music.
Wij houden van het feit dat je van je muziek houdt.

The fact that you have Rome without coffee.
Door het feit dat je Rome zonder koffie hebt.

Focus on the fact that you are in charge.
Richt je op het feit dat jij de baas bent.

You mean the fact that you lied to me about Shelburne?
Je bedoelt over het feit dat je tegen mij loog over Shelburne?

And ponder the fact that you're upside down.
En na te denken over het feit dat je ondersteboven hangt.

The fact that you are a customer makes you king.
Het feit dat u klant bent maakt u koning.

Or maybe the fact that you gave her HIV.
Of het feit dat u haar hebt besmet.

Like the fact that you and Aria love each other.
De feit dat jij en Aria van elkaar houden.

So putting aside the fact that you are personally against it.
Dus afgezien van het feit dat jij daar persoonlijk tegen bent.

I'm still trying to wrap my head around the fact that you drive naked.
Ik ben nog steeds bezig met het feit dat je naakt rond rijd.

I mean, it doesn't change the fact that you're still.
Ik bedoel, het verandert niets aan het feit dat je nog steeds.

The fact that you chose her… I.
Het feit dat jij haar hebt gekozen.