FEIT DAT U - vertaling in Engels

• fact that you

Voorbeelden van het gebruik van Feit dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het feit dat u zo alleen op me afkomt, bewijst dat Adeline er niets van weet.
The fact you're here alone shows Adeline doesn't know.

U gebruikt het feit dat u een vrouw bent. Schandelijk.
You're taking advantage of the fact that you're a woman. Outrageous.

Ook het feit dat u al besneden bent.
Also by the fact you're already circumcised. the emir will be pleased.

Het feit dat u het toegeeft.
The fact that you can admit to it is.

U dient uw klanten te informeren over het feit dat u gebruikt maakt van PAY.
You must inform your customers of the fact that you use PAY.

TRO infectie als gevolg van het feit dat u alert te zijn.
TRO infection due to your failure to be alert.

TRUKE(Djvu) virus te wijten aan het feit dat u attent.
TRUKE(Djvu) virus due to your failure to be attentive.

Hier is waarschijnlijk een leuk feit dat u niet wist.
Didn't know. Here's a fun fact you probably.

Hier is waarschijnlijk een leuk feit dat u niet wist.
Here's a fun fact you probably didn't know.

Gebruik het feit dat u= x 2,
Use the fact that u= x 2,

Iv. het feit dat u niet de juiste accountinformatie aan DeBhoelai heeft verstrekt; en/of.
Iv. your failure to provide DeBhoelai with accurate account information;

Hij hield zelfs geen rekening met het feit dat u zijn moeder was!'.
He did not even care for the fact that you were his mother!".

Voor ons, is het feit dat u nog in leven bent onze hoop!
To us, that fact that you are still alive is our hope!

Het feit dat u hierheen gekomen bent toont aan
By virtue of the fact that you have come here,

Het feit dat u hier een handdoek heeft,
The fact you have a towel to hand,

Het feit dat u nodig vindt om te weten, is niet bekend op het moment dat het nu bekend moet weten wat bekend was.
The fact you needed to know was not known at the time that the now-known need to know was known.

Gezien uw militaire ervaring en het feit dat u momenteel niet in overheidsdienst bent bent u een ideale kandidaat.
A man of your military background and experience… and the fact you have… no affiliation with the government… makes you an ideal candidate.

Het feit dat u juist dit debat voorzit, zou wel eens heel symbolisch kunnen zijn.
Thefact that you are presiding over this very debate may well be indicative.

Het feit dat u nog dronken was van de avond daarvoor?
Was it the fact that you got on the plane still drunk from the night before?

Ondanks het feit dat u probeerde mijn beste agent achter de tralies te stoppen… vind ik dit gesprek sprankelend.
Despite the fact you have been trying to put one of my best cops in jail I find this conversation scintillating.