FEIT DAT U - vertaling in Spaans

• hecho de que usted
• hecho que usted
• dado que usted
• hecho de que ustedes
• a pesar de que usted
• a pesar de que puede

Voorbeelden van het gebruik van Feit dat u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Te oordelen naar het feit dat u dit artikel leest- de overwinning is niet op uw side.
A juzgar por el hecho de que usted está leyendo este artículo- la victoria no está en su side.

Ik waardeer het bijzonder waardeer het feit dat u kunt in het centrum van Kopenhagen winkels,
Agradezco en especial aprecio el hecho de que se puede estar en el corazón de Copenhague de tiendas,

Het feit dat u zal worden geconfronteerd met een groot aantal bedrijven om u te dienen zal bieden een mogelijkheid voor een betere prijs te onderhandelen.
El hecho de que te enfrentarás por un gran número de empresas para servirle a usted ofrecerá una oportunidad para negociar un mejor precio.

Deze informatie zal dienen als basis voor het feit dat u stappen ondernemen om te helpen het kind meer harmonieuze ontwikkeling kan plaatsvinden.
Esta información servirá de base para el hecho de que usted puede tomar medidas para ayudar al niño a desarrollar con más armonía.

onder voorbehoud van het feit dat u de bijgevoegde richtlijnen serieus neemt,
sujeto al hecho de que usted tome en serio las pautas adjuntas,

Het feit dat u zoveel ruimte als u in een huurauto wilt is reden genoeg om te overwegen voor een afwikkeling
El hecho de que tienes mucho espacio como quieres en un coche de alquiler es razón suficiente

Het komt enkel neer over het feit dat u niet uw dosering kunt gemakkelijk aanpassen om negatieve bijwerkingen when/if te minimaliseren die zij zijn opgedoken.
Apenas baja al hecho de que usted no puede ajustar fácilmente su dosificación para minimizar efectos secundarios negativos when/if surgen.

Ik ben buitengewoon content over het feit dat u Cardiff tot meer wil maken dan alleen een deadline.
Estoy extraordinariamente contento por el hecho de que usted quiera hacer de Cardiff más que una fecha tope.

Het feit dat u zich minder pijnig voelt zonder misselijkheid, is niet altijd een teken dat u de baby verliest.
El hecho de que te sientas menos adolorido sin náuseas no siempre será una señal de que estás perdiendo al bebé.

En'vroege dagen, en het feit dat u ook op zoek naar een kind is genoeg om zowel prikkelen.
Y'primeros días, y el mero hecho de que usted también está buscando para un niño es suficiente para excitar a ambos.

Ik zo hield van het feit dat u ons verteld om onszelf gewoon
Me ha amado tanto al hecho de que usted nos dijo que acaba de ser nosotros mismos

Het feit dat u en ik uiteindelijk zullen sterven en"er niet meer zullen zijn” is een feit
El hecho de que tú y yo vayamos a morir un dia y"dejar de ser" es un hecho sabido

Ik bedoel, het is een nationale schande over het feit dat u en ik.
Quiero decir, es una vergüenza nacional el hecho de que tú y yo.

u zal worden op de hoogte van het feit dat u bent bezig met een mogelijk onveilige webpagina bezoeken.
botón de Winrepair Pro, se le informará del hecho de que usted está a punto de visitar una sitio Web potencialmente peligrosa.

Bij afwezigheid van verwarming in huis hoeft u zich geen zorgen te maken over het feit dat u zonder warmte achterblijft.
En ausencia de calefacción en la casa, no necesita preocuparse por el hecho de que se quedará sin calefacción.

We voelen bovendien zo veel dank te wijten aan het feit dat u onze website hebt bezocht.
También sentimos realmente así que gracias por el hecho de que usted ha visitado nuestro sitio.

Phen375 dieet supplementen zijn uiterst praktisch om te kopen als gevolg van het feit dat u geen recept voor nodig hebt.
Píldoras de dieta Phen375 son extremadamente práctico para adquirir debido al hecho de que usted no necesita una receta para ello.

afleiding kan gebeuren in weerwil van het feit dat u een bezoek aan domeinen,
la desviación puede ocurrir a pesar del hecho de que usted está visitando dominios,

zult u altijd gestrest zijn over het feit dat u schulden hebt.
que siempre se hizo hincapié en el hecho de que usted está en deuda.

Sorry dat het allemaal voor niets was. Dat verandert niets aan het feit dat u bijzonder moedig was.
Lamento que lo de esta noche haya sido para nada pero eso no cambia el hecho de que lo que Ud. hizo aquí fue muy valeroso.