USE CAN BE MADE - vertaling in Nederlands

• kan gebruik gemaakt worden
• kan gebruik worden gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Use can be made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the ground floor there is a utility room where use can be made of washing machine and dryer.
Op de begane grond is er een bijkeuken waar gebruik kan worden gemaakt van wasmachine en droger.

batch sizes increased so that use can be made of high-production process.
batchgroottes verhoogd, zodat gebruik kan worden gemaakt van hoge-productieproces.

disposal of the tenants, which according to the posting, use can be made of three to five bedrooms.
waarbij afhankelijk van de boeking, gebruik gemaakt kan worden van drie tot vijf slaapkamers.

Naturally, it will remain necessary to keep a close eye on whether and to what extent use can be made of the enhanced possibilities.
Uiteraard blijft het nog wel goed opletten of en in welke mate van de verruimde mogelijkheden gebruik kan worden gemaakt.

In order to model this option, use can be made of client-specific characteristics
Om deze optie te modelleren, kan gebruik worden gemaakt van klantspecifieke kenmerken

The discount policy concerns the fixing of the rates at which use can be made of the credit facilities with the Netherlands Bank.
De discontopolitiek betreft de vaststelling van de tarieven waartegen een beroep kan worden gedaan op de kredietfaciliteiten bij De Nederlandsche Bank.

Use can be made of legislation, for example in relation to alcohol
Men kan gebruik maken van wetgeving, bijvoorbeeld op het punt van alcohol in het verkeer,

Thanks to fast data connections, optimal use can be made of processors at different locations.
Door snelle dataverbindingen kan een optimaal gebruik worden gemaakt van processoren op verschillende locaties.

Small complex with several apartments with communal pool on the ground floor where use can be made.
Kleinschalig appartementencomplex met gezamenlijk zwembad op de begane grond waar gebruik van kan worden gemaakt.

Use can be made of the training courses geared towards specific training falling under the Manpower Services Act for the training of job-seekers,
Voor de scholing van werkzoekenden kan gebruik gemaakt worden van de opleidingen gericht op specifieke scholing vallend onder de Arbeidsvoorzieningswet, maar een RBA kan

Use can be made of the provisions for transnational operational programmes whereby two
Er kan gebruik worden gemaakt van de bepalingen voor transnationale operationele programma's waar bij twee

To this end, use can be made of advertisements in Dutch newspapers,
Daartoe kan gebruik worden gemaakt van advertenties in Nederlandse bladen,

I therefore ask the European Commission to consider carefully how use can be made of that Article 2 on the signing of the association agreement not only to denounce the practices condemned here,
Daarom verzoek ik de Europese Commissie zeer goed na te gaan hoe van dat artikel 2 gebruik kan worden gemaakt om bij het ondertekenen van de associatie-overeenkomst de hier veroordeelde praktijken niet alleen aan de kaak te stellen,

The Commission stressed in the Action Plan that appropriate use can be made of alternatives to legislation without undermining the provisions of the Treaty
De Commissie heeft in het actieplan benadrukt dat een passend gebruik kan worden gemaakt van alternatieven voor wetgeving, zonder dat de bepalingen van het Verdrag

The Commission would also stress that appropriate use can be made of alternatives to legislation without undermining the provisions of the Treaty
Bovendien onderstreept zij dat er heel goed gebruik kan worden gemaakt van de alternatieven voor regelgeving, zonder afbreuk te doen aan

Another idea will be to see whether better use can be made of discount schemes to attract even more people than at present to have their holidays out of peak periods.
Een ander idee is na te gaan of beter gebruik kan worden gemaakt van de kortingregelingen om een vakantie buiten de piekperiodes voor nog meer mensen aantrekkelijk te maken dan thans het geval is.

As a result, use can be made of a wide variety of experts to pick up multidisciplinary projects.
Hierdoor kan gebruikt gemaakt worden van een breed scala van experts om multidisciplinaire projecten op te pakken.

The Commission believes that better use can be made of the potential of sport as an instrument for social inclusion in the policies, actions and programmes of the European Union and of Member States.
De Commissie gelooft dat in het beleid, de acties en de programma's van de Europese Unie en de lidstaten beter gebruik kan worden gemaakt van de mogelijkheden die sport biedt voor sociale insluiting.

This house has a lovely large garden where ao can play football or use can be made of the beautiful pool which is at the rear of the house.
Bij dit huis is een heerlijke grote tuin aanwezig waar o.a. kan worden gevoetbald of gebruik kan worden gemaakt van het fraaie zwembad wat zich aan de achterzijde van het huis bevindt.

In determining the individual performances to be recorded, use can be made of the OECD's Technology Balance of Payments manual(OECD, 1990),
Om vast te stellen over precies welke prestatiefactoren gegevens moeten worden verzameld, kan gebruik worden gemaakt van het OESO-handboek betreffende de technologische betalingsbalansen(Technology Balance