USE SHOULD BE MADE - vertaling in Nederlands

• gebruik moet worden gemaakt
• dient ten gebruik te worden gemaakt
• zal gebruik moeten worden gemaakt

Voorbeelden van het gebruik van Use should be made in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Use should be made of the Member States' existing infrastructures together with the available regular surveys
Er moet gebruik worden gemaakt van de aanwezige infrastructuur in de Lid-Staten en van de periodieke enquêtes en evaluaties van EUROSTAT,

To exchange information, use should be made of an existing electronic network,
Bij de uitwisseling van gegevens zou gebruik moeten worden gemaakt van een bestaand elektronisch netwerk,

Good use should be made of fora such as the International Energy Forum in improving the energy dialogue between producer,
Van fora zoals het Internationaal Energieforum zou een goed gebruik moeten worden gemaakt om de energiedialoog tussen producerende, doorvoer- en verbruikende landen te verbeteren; daarbij moet worden

Exchanges at university level are valuable, and fuller use should be made of Erasmus Mundus,
Uitwisselingen tussen universiteiten zijn waardevol en er moet meer gebruik worden gemaakt van Erasmus Mundus,

In addition, more use should be made of new communication techniques than in 1979 and I could also
Meer dan in 1979 zou ook gebruik moeten worden gemaakt van nieuwe communicatietechnieken en ik zou mij ook heel goed kunnen voorstellen

The EESC strongly believes that by using financial engineering the best possible use should be made of limited available funding, and that maximum impact
Het EESC is ervan overtuigd dat via financiële instrumentering de beperkt beschikbare middelen optimaal moeten worden benut en dat ernaar moet worden gestreefd

In particular, more effective use should be made of the ESF in order to boost the employment of young persons with disabilities
In het bijzonder zou efficiënter gebruik moeten worden gemaakt van het ESF om de werkgelegenheidskansen van jongeren met een handicap te bevorderen;

mobile workers in Europe, full use should be made of the opportunities available under the Comenius programme to support transnational activities targeted at their needs.
van mobiele werknemers in Europa moet ten volle gebruik worden gemaakt van de mogelijkheden die het Comenius-pro- gramma biedt voor de ondersteuning van transnationale activiteiten die op hun behoeften zijn toegesneden.

the Committee feels that, to exchange information, use should be made of an existing electronic network,
effectiviteit is het Comité van opvatting dat bij de uitwisseling van gegevens gebruik zou moeten worden gemaakt van een bestaand elektronisch netwerk,

where the social partners play an important role, greater use should be made of the technical skills which they can offer.
waarop de sociale partners een grote rol spelen, zou meer gebruik moeten worden gemaakt van de technische kennis die deze in huis hebben.

attain such a body, the best possible use should be made of the framework provided for by the European Union.
voor de oprichting van een dergelijke instantie optimaal gebruik zou moeten worden gemaakt van de structuren van de Europese Unie.

maximum use should be made of existing provisions for the use of QMV,
dat daartoe optimaal gebruik moet worden gemaakt van de bestaande bepalingen betreffende het gebruik van SGM

That is why the Commission considers that use should be made, within the Community, of the flexibility arrangements provided for in this connection in the amendment to the SOLAS Convention12, on an ad hoc case‑by‑case basis in order to limit this to what is strictly necessary.
Om die reden vindt de Commissie dat in de Gemeenschap van de in de wijziging van het SOLAS‑Verdrag12 ter zake voorziene flexibiliteitsbepalingen gebruik moet worden gemaakt op een ad hoc‑basis en van geval tot geval, om de toepassing van deze bepalingen tot het strikt noodzakelijke te beperken.

Use should be made where possible of latest technological developments,
Waar mogelijk moet gebruik worden gemaakt van de recentste technologische ontwikkelingen,

Whichever form of legislative instrument is chosen, more use should be made of“primary” legislation limited to essential elements(basic rights
Ongeacht het instrument dat wordt gekozen, zou meer gebruik moeten worden gemaakt van“primaire” wetgeving, beperkt tot essentiële aspecten(basisrechten en-verplichtingen, voorwaarden voor de tenuitvoerlegging ervan),

Accordingly, use should be made of the firstparagraph of Article 95 of the Treaty to enable the Community to pursue the objectives set out in the introductory articles of the Treaty
Daarom dient een beroep te worden gedaan op artikel 95, eerste alinea, van het Verdrag ten einde de Gemeenschap de mogelijkheid te bieden om de in de eerste artikelen van dit Verdrag genoemde doelstellingen te verwezenlijken

Poles and networks of excellence should be strengthened, better overall use should be made of public support mechanisms to boost private sector innovation,
Expertisecentra en-netwerken moeten worden versterkt en in het algemeen moet een beter gebruik worden gemaakt van publieke ondersteuningsmechanismen om innovatie door de particuliere sector te stimuleren;

crucial element in the effective monitoring of the application of Community law, effective use should be made of all available instruments allowing effective
de lidstaten een essentieel onderdeel vormt van de daadwerkelijke controle op de toepassing van het Gemeenschapsrecht, moet een efficiënt gebruik worden gemaakt van alle beschikbare instrumenten die het mogelijk maken om kwesties

Use should be made of Article 25 of the Nice Treaty,
Het is dienstig gebruik te maken van artikel 25 van het Verdrag van Nice,

be carried out in the neighbouring countries and worldwide, regarding both existing and planned plants;"> in this regard full use should be made of relevant international organisations;
in dit verband moet ten volle gebruik gemaakt worden van de bevoegde internationale organisaties;