CAUTION SHOULD BE USED - vertaling in Nederlands

• voorzichtigheid is
• voorzichtigheid dient te worden betracht
• voorzichtigheid moet worden betracht
• voorzichtigheid dient te worden toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Caution should be used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Caution should be used when prescribing fenofibrate with simvastatin,
Voorzichtigheid moet worden betracht bij het voorschrijven van fenofibraat met simvastatine,

Caution should be used when administering Viekirax with fluticasone
Voorzichtigheid is geboden bij toediening van Viekirax met fluticason

Caution should be used when Pelzont is co-administered with medicinal products metabolised predominantly by UGT2B4 or UGT2B7, for instance zidovudine.
Voorzichtigheid moet worden betracht als Pelzont gelijktijdig wordt toegediend met geneesmiddelen die voornamelijk door UGT2B4 of UGT2B7 worden gemetaboliseerd, zoals zidovudine.

Caution should be used when adding IntronA
Voorzichtigheid is geboden indien IntronA

Particular caution should be used when prescribing the phosphodiesterase(PDE5)
Bijzondere voorzichtigheid moet worden betracht wanneer de fosfodiësterase(PDE5) remmers sildenafil

Caution should be used when initiating treatment with rasagiline in patients with mild hepatic insufficiency.
Voorzichtigheid is geboden wanneer een behandeling met rasagiline wordt gestart bij patiënten met milde lever insufficiëntie.

Caution should be used and close monitoring considered when administering Interferon beta to patients with severe renal failure.
Voorzichtigheid is geboden en zorgvuldige controle moet worden overwogen bij het toedienen van Interferon bèta aan patiënten met ernstige nierinsufficiëntie.

Bazedoxifene has not been sufficiently evaluated in patients with severe renal impairment; caution should be used in this population.
Bazedoxifen is niet voldoende onderzocht bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie; voorzichtigheid is geboden bij deze populatie.

Caution should be used when prescribing naltrexone/ bupropion to patients with predisposing factors that may increase the risk of seizure including.
Voorzichtigheid dient betracht te worden bij het voorschrijven van naltrexon/bupropion aan patiënten met predisponerende factoren die het risico op toevallen kunnen verhogen, zoals.

Therefore, caution should be used when co-administration of eltrombopag with LPV/RTV takes place.
Daarom moet voorzichtigheid worden betracht wanneer eltrombopag gelijktijdig met LPV/RTV wordt toegediend.

Care and caution should be used to prevent overfilling of the construct and/ or intervertebral space.
Zorgvuldigheid en voorzichtigheid dienen betracht te worden om het overvullen van de constructie en/of de ruimte tussen de wervels te voorkomen.

As with all injected medicines, caution should be used in patients with bleeding disorders
Net als met alle te injecteren geneesmiddelen dient voorzichtigheid te worden betracht bij patiënten die stollingsstoornissen hebben

Caution should be used during concomitant administration because of the potential to reduce efficacy of CellCept.
Er dient voorzichtigheid betracht te worden tijdens co-medicatie vanwege een mogelijk verminderde werkzaamheid van CellCept.

As there is a higher incidence of infections in the elderly population in general, caution should be used in treating the elderly.
Aangezien er in een oudere populatie gemiddeld meer infecties voorkomen moet voorzichtigheid worden betracht bij de behandeling van ouderen.

Since glimepiride belongs to the chemical class of sulphonylurea drugs, caution should be used in patients with G6PD-deficiency and a non-sulphonylurea alternative should be considered.
Aangezien glimepiride behoort tot de chemische klasse van de sulfonylureumderivaten, dient het met voorzichtigheid gebruikt te worden bij patiënten met een G6PD-deficiëntie.

Caution should be used when administering VIRACEPT to patients with impaired renal or hepatic function.
Voorzichtigheid dient betracht te worden bij het toedienen van VIRACEPT aan patiënten met een verminderde nier- of leverfunctie.

When initiating Lucentis therapy, caution should be used in patients with these risk factors for retinal pigment epithelial tears.
Wanneer behandeling met Lucentis wordt gestart, is voorzichtigheid geboden bij patiënten met deze risicofactoren voor retinale pigmentepitheelscheuren.

Caution should be used with co- administration of Invirase and parenteral midazolam.
Wanneer Invirase gelijktijdig met parenteraal midazolam wordt gebruikt, dient de nodige voorzichtigheid in acht te worden genomen.

However, caution should be used in patients with severe renal impairment see section 4.2.
Het moet echter met de nodige voorzichtigheid worden gebruikt bij patiënten met ernstig verminderde nierfunctie zie rubriek 4.2.

however, caution should be used in treating patients with poorly controlled hypertension.
van voorbijgaande aard is, is voorzichtigheid geboden bij het behandelen van patiënten met slecht gecontroleerde hypertensie.