SHOULD NOT BE USED - vertaling in Nederlands

• mag niet worden gebruikt
• dient niet te worden gebruikt
• moet niet worden gebruikt
• mag niet worden toegediend
• zou niet moeten worden gebruikt
• mag niet worden voorgeschreven
• mag niet worden toegepast
• dient niet te worden toegepast
• mogen niet worden gebruikt
• mogen niet gebruikt worden
• niet mogen worden gebruikt
• dienen niet te worden gebruikt
• zouden niet moeten worden gebruikt
• dienen niet gebruikt te worden
• moeten niet worden gebruikt
• moeten niet gebruikt worden

Voorbeelden van het gebruik van Should not be used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Combination treatment with clarithromycine should not be used in patients with impaired hepatic function.
Combinatietherapie met claritromycine dient niet te worden toegepast bij patiënten met verminderde leverfunctie.

SIFROL should not be used during breast-feeding.
SIFROL dient niet te worden gebruikt tijdens het geven van borstvoeding.

Omidria should not be used during pregnancy.
Omidria mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.

Irradiation should not be used to substitute good hygiene practices.
Doorstraling mag niet worden toegepast ter vervanging van behoorlijke hygiënische praktijken.

This medicine should not be used to treat a common tension headache.
Deze geneeskunde zou niet moeten worden gebruikt om een gemeenschappelijke spanningshoofdpijn te behandelen.

It should not be used during pregnancy and breast-feeding.
Het moet niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap en tijdens de periode waarin u borstvoeding geeft.

Nucala should not be used to treat acute asthma exacerbations.
Nucala dient niet te worden gebruikt voor de behandeling van acute astma-exacerbaties.

FORSTEO should not be used in children and adolescents less than 18 years.
FORSTEO dient niet te worden toegepast bij kinderen en jongeren tot 18 jaar.

VANTAVO should not be used during pregnancy.
VANTAVO mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.

Mini-pills should not be used by overweight women.
Mini-pillen mogen niet worden gebruikt door vrouwen met overgewicht.

The European Union should not be used as a scapegoat for national failures.
De Europese Unie moet niet worden gebruikt als zondebok voor nationale fouten.

FORSTEO should not be used in growing adults.
FORSTEO dient niet te worden toegepast bij volwassenen die groeien.

Galvus should not be used during breast-feeding.
Galvus dient niet te worden gebruikt tijdens het geven van borstvoeding.

Suvaxyn CSF Marker should not be used to vaccinate sows.
Suvaxyn CSF Marker mag niet worden gebruikt om zeugen te vaccineren.

In children below 12 years Aspirin should not be used to relieve fever.
In kinderen onder 12 jaar zou Aspirin niet moeten worden gebruikt om koorts te verlichten.

They should not be used for rinsing or storing lenses.
Zij mogen niet gebruikt worden voor het spoelen of bewaren van contactlenzen.

Marvelon hormonal pills should not be used by women.
Marvelon hormonale pillen mogen niet worden gebruikt door vrouwen.

Abacavir should not be used in patients known to carry the HLA-B*5701 allele.
Abacavir moet niet worden gebruikt bij patiënten die drager zijn van het HLA-B*5701-allel.

Oprymea should not be used during breast-feeding.
Oprymea dient niet te worden gebruikt tijdens het geven van borstvoeding.

Zydelig should not be used during pregnancy.
Zydelig mag niet worden gebruikt tijdens de zwangerschap.