SHOULD NEVER BE USED - vertaling in Nederlands

• mag nooit worden gebruikt
• moet nooit worden gebruikt
• mogen nooit worden gebruikt
• mogen nooit gebruikt worden
• mogen niet worden gebruikt

Voorbeelden van het gebruik van Should never be used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A screwdriver should never be used as a pry bar.
Schroevendraaiers moeten niet worden gebruikt als priem of als beitel.

RFID should never be used in a way which could eliminate or reduce anonymity.
RFID mag nooit worden gebruikt op een manier die de anonimiteit kan opheffen of beperken.

This medication can cause birth defects, and should never be used by women who are pregnant or breastfeeding.
Deze medicatie kan leiden tot aangeboren afwijkingen, en mag nooit worden gebruikt door vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven.

This medication should never be used in children under 2 years,
Deze medicatie moet nooit worden gebruikt bij kinderen jonger

It is a veterinary product which should never be used by humans, and is poisonous if ingested.
Het is een veterinair product dat mag nooit worden gebruikt door de mens, en is giftig bij inname.

This medication should never be used for longer than 2 years,
Deze medicatie moet nooit worden gebruikt voor langer dan 2 jaar,

The terms"mute" and"dumb" are culturally insensitive, and should never be used.
De termen'stom' en'dom' zijn cultureel gevoelloos en mogen niet worden gebruikt.

ADAPTIL will not help and should never be used in cases of aggression towards humans
ADAPTIL zal niet helpen en mag nooit worden gebruikt in het geval van agressie jegens mensen

They should never be used to chop bones,
Ze mogen nooit worden gebruikt om botten te hakken,

This medication can cause birth defects, and should never be used by women who are pregnant or breastfeeding.
Dit medicijn kan geboorteafwijkingen veroorzaken en mag nooit worden gebruikt door vrouwen die zwanger zijn of borstvoeding geven.

CBD products are nutritional supplements and should never be used as a substitute for medication!
CBD producten zijn voedingssupplementen en mogen nooit gebruikt worden ter vervanging van medicatie!

These ear drops are for veterinary use only, and should never be used on humans.
Deze oordruppels zijn alleen voor diergeneeskundig gebruik, en mogen nooit worden gebruikt op mensen.

This drug is only for men, and should never be used by women or given to children.
Let op Dit geneesmiddel is alleen voor mannen, en mag nooit worden gebruikt door vrouwen of aan kinderen gegeven.

If one feels he must use these items; they should never be used for more than 4 to 6 weeks at a time.
Als men voelt dat hij moet gebruik maken van deze items, ze mogen nooit worden gebruikt voor meer dan 4 tot 6 weken per keer.

These tablets are for veterinary use only, and should never be used by or given to humans.
Deze tabletten zijn alleen voor diergeneeskundig gebruik, en mag nooit worden gebruikt door of aan de mens.

and therefore should never be used by humans.
en daarom mag nooit worden gebruikt door de mens.

Here one can specify MPlayer options that should never be used. They have to be separated by spaces:
Hier kunt u MPlayer-opties opgeven die nooit mogen worden gebruikt. De opties dienen te worden gescheiden door spaties:

The Martingale system should never be used as an attempt to win long-term profit.
Het Martingale systeem mag nooit gebruikt worden met als doel op lange termijn te winnen.

The regulation specifically underlines that abortion should never be used as a means of contraception.
In de verordening wordt nadrukkelijk vermeld dat abortus nooit mag worden gebruikt als alternatief voor contraceptie.

Keep in mind that an HPA lamp should never be used without the filter glass.
Denk er wel aan dat een HPA lamp nooit gebruikt mag worden zonder het filterglas.