USE OF HUMAN RESOURCES - vertaling in Nederlands

• gebruik van de menselijke hulpbronnen
• gebruik van het menselijk potentieel
• voor een inzet van het menselijk potentieel
• gebruik van personele middelen
• gebruik van de personele middelen

Voorbeelden van het gebruik van Use of human resources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

increase the efficient use of human resources.
het MKB versterken en efficiënter gebruik maken van menselijke hulpbronnen.

This concept will generate cost savings due to more efficient use of human resources and by avoiding the building
Daardoor wordt geld bespaard, want personele middelen worden efficiënter ingezet en op sommige lokale luchthavens hoeven geen controletorens

reduced environmental impact and more rational use of human resources(45 to 55% of the programme budget);
de effecten op het milieu te beperken en de mankracht rationeler te gebruiken(45-55% van het budget van het programma);

At is meeting of 29 and 30 March 1985, the European Council endorsed the Commission's view that the Community should make better use of human resources, in particular by means of increased mobility for students
De Europese Raad heeft tijdens zijn bijeenkomst van 29 en 30 maart 1985 zijn instemming betuigt met de opvattingen van de Commissie dat de Gemeenschap een beter gebruik dient te maken van de menselijke hulpbronnen, met name door een grotere mobiliteit van studenten en onderzoekers te bevorderen

make better use of human resources, reducing unduly high marginal tax rates,
om beter gebruik te maken van het arbeidspotentieel, de te hoge marginale belastingtarieven verlagen, de concurrentie stimuleren,

It is in all countries' economic interests to make the best use of their human resources.
Het is in het economische belang van alle landen om optimaal gebruik te maken van hun arbeidspotentieel.

It is crucial that the Commission makes the best use of existing human resources and promotes new recruitment.
De Commissie moet dringend het gebruik van de bestaande personele middelen optimaliseren en nieuwe medewerkers aanstellen.

More efficient use of your human resources.
Efficiënter gebruik van uw human resources.

Stimulation, enhancement and use of human resources 8.2.
Stimulering, versterking en gebruik van het menselijk potentieel 8.2.

(2) efficient use of human resources(3) lean manufacturing.
(2) doelmatig gebruik van personeel(3) lean manufacturing.

Subject: Making better use of human resources.
Betreft: Beter gebruik van menselijke hulpbronnen.

enhancement and use of human resources• Use of major installations.
technische samenwerking• Stimulering, benutting en gebruik van de menselijke hulpbronnen.

However, it is well documented that promoting equal opportunities should improve labour market efficiency and better use of human resources.
Toch is duidelijk aangetoond dat het bevorderen van gelijke kansen de efficiency van de arbeidsmarkt en het gebruik van het menselijk potentieel verbetert.

efficient use of human resources; comparative management studies, etc.
efficiënt gebruik van personele middelen; vergelijkende managementstudies enzovoort.

to make a more efficient use of human resources.
modernere IT-voorzieningen en een efficiënter gebruik van de personele middelen.

allocation and use of human resources.
toewijzing en de inzet van personele middelen.

reconcile economic growth, employment and competitiveness, an overall strategy is needed for making better use of human resources across-the-board.
concurrentievermogen met elkaar te kunnen verenigen moet een globaal beleid worden gevoerd dat gericht is op benutting van het menselijk potentieel in al zijn aspecten.

national safety authorities would not constitute a more efficient use of human resources.
bestaande internationale riviercommissie en veiligheidsinstanties zou evenwel niet leiden tot een efficiëntere inzet van personele middelen.

Better use of human resources and easier introduction of new technologies
Er moet beter gebruik worden gemaakt van het menselijk potentieel en de invoering van nieuwe technieken

Better use of human resources and avoiding repetitive work which is a feature of the traditional translation process.
Beter gebruik van personeel en het voorkomen van repeterende taken die een kenmerk zijn van het traditionele vertaalproces.