DEVELOPING HUMAN RESOURCES - vertaling in Nederlands

• ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen
• ontwikkeling van menselijk potentieel
• het ontwikkelen van het menselijk potentieel
• de ontwikkeling van het menselijk kapitaal
• ontwikkeling van human resources

Voorbeelden van het gebruik van Developing human resources in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

stressed the importance of developing human resources as the key to research excellence in Europe,
waarin hij onder meer het belang benadrukt van het ontwikkelen van het menselijk potentieel als de sleutel tot toponderzoek in Europa,

Mr Flynn welcomed the approval of the operational programmes and said"developing human resources will help to achieve a more flexible labour market, higher productivity
De heer Flynn betoonde zich verheugd over de goedkeuring van de operationele programma's en verklaarde dat"de ontwikkeling van het menselijk kapitaal zal bijdragen tot de totstandkoming van een flexibeler arbeidsmarkt, en zal leiden tot grotere produktiviteit

promoting economic growth and opportunity, developing human resources and dialogue with the Zapatistas- are all priorities which the European Parliament has strongly supported
bevorderen van economische groei en mogelijkheden, ontwikkeling van menselijke hulpbronnen en de dialoog met de Zapatistas- kunnen rekenen op krachtige ondersteuning van de Europese Unie

it is noteworthy that Priority 1 of the framework programme is developing human resources and promoting employment,
met name in de paragrafen 7 en 9. Opmerkelijk is dat de eerste prioriteit van het kaderprogramma ontwikkeling van het menselijk potentieel en verbetering van de werkgelegenheid,

the Council also agreed that assistance for the Union's Mediterranean partners should be particularly focused on developing human resources through improved supervision,
6 december 1996 mee ingestemd dat de bijstand aan de mediterrane partnerlanden van de Unie met name gericht moet zijn op de ontwikkeling van het menselijk potentieel door verbetering van het beheer,

developing the dialogue between management and labour at European level with a view to arriving at relations based on agreement, developing human resources with a view to sustainable high employment,
ontwikkelen van de dialoog tussen de sociale partners op Europees niveau die kan uitmonden in contractuele betrekkingen, ontwikkelen van de menselijke hulpbronnen om een hoog en duurzaam werkgelegenheidsniveau mogelijk te maken

by promoting RTD and innovation; by developing human resources; and by promoting the penetration,
innovatie te stimuleren, door het menselijk potentieel te ontwikkelen en door de toepassing, de verspreiding

excluding assistance for developing human resources granted under Objective 3, in all the areas covered by Objective 2.
met uitzondering van de steun voor de ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen in het kader van doelstelling 3.

Actions to promote and develop human resources and mobility.
Acties ter bevordering en ontwikkeling van human resources en mobiliteit.

Actions to promote and develop human resources and mobility.
Acties ter bevordering en ontwikkeling van personeel en mobiliteit.

Actions to promote and develop human resources and mobility.
Activiteiten voor de bevordering en ontwikkeling van menselijk potentieel en mobiliteit.

promote new activities and develop human resources.
de bevordering van nieuwe activiteiten en de ontwikkeling van het menselijk kapitaal.

Develop human resources, promote understanding between cultures
De ontwikkeling van het menselijk potentieel, de bevordering van wederzijds begrip tussen culturen

promote new activities and develop human resources.
de bevordering van nieuwe economische bedrijvigheid en de ontwikkeling van het menselijk potentieel.

strengthen administrative capacity and develop human resources.
de versterking van de bestuurlijke capaciteit en de ontwikkeling van het menselijk potentieel.

combat unemployment and develop human resources and socialintegrationinto thelabour marketin order to promote a high level of employment,
bestrijding van werkloosheid en maatregeleninzake de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen en de sociale integratie in de arbeidsmarkt ter bevordering van een hoog peil van werkgelegenheid,

securing a skilled and motivated workforce and in developing human resources generally.
gemotiveerde beroepsbevolking te kunnen beschikken en om het menselijk potentieel in het algemeen te ontwikkelen, zijn de kwaliteit en de organisatie van het werk in toenemende mate beslissende factoren.

Developing human resources and public infrastructure, protecting and developing the natural andcultural heritage
De ontwikkeling van menselijk potentieel enopenbare infrastructuur, de bescherming en ontwikkelingvan het natuurlijke en culturele erfgoed

Thirdly, we think that from the very beginning of each project attention should be given to ways of best developing human resources in this context.
Ten derde vinden wij het belangrijk dat vanaf het begin bij alle projecten in aanmerking wordt genomen hoe de menselijke hulpbronnen in dit verband optimaal ontwikkeld kunnen worden.

The importance of developing human resources, including educational cooperation and lifelong learning,
De ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen, waaronder ook de samenwerking op het gebied van het onderwijs