DEVELOPING HUMAN RESOURCES in French translation

• développement des ressources humaines
• développer les ressources humaines
• valoriser les ressources humaines

Examples of using Developing human resources in English and their translations into French

it appreciated the help that had been provided by the World Bank for the purpose of developing human resources.
celui-ci remercie la Banque mondiale pour l'aide qu'elle lui a fournie aux fins du développement des ressources humaines.

The education sector is a key sector of concern for the State, because of the importance of its role in developing human resources, increasing their productivity
Le secteur de l'éducation est un secteur qui préoccupe principalement l'État en raison de l'importance de son rôle dans le développement des ressources humaines et l'augmentation de la productivité,

infrastructure and developing human resources.
les infrastructures et le développement des ressources humaines.

expanding the education institution network, developing human resources, and strengthening investment and training.
l'expansion du réseau d'établissements éducatifs, le développement des ressources humaines et le renforcement des investissements et de la formation.

establishing the rule of law, developing human resources and creating the necessary socio-economic infrastructure.
instauration de l'état de droit, développement des ressources humaines et création de l'infrastructure socio-économique nécessaire.

greater emphasis must be placed on strengthening health systems and developing human resources, which are ultimately responsible for programme planning and implementation.
il faut placer davantage l'accent sur le renforcement des systèmes de santé et sur le développement des ressources humaines qui sont, en fin de compte, responsables de la planification et de la mise en œuvre du programme.

This can be achieved by developing human resources(i.e. specialized training,
On peut y parvenir en développant les ressources humaines(notamment sur le plan de la formation,

The plan will also contribute to the goal of increasing employment by means of developing human resources in a way that corresponds to the economic structure of the country
Le programme contribuera également à atteindre l'objectif d'augmenter le nombre d'emplois, en développant les ressources humaines compte tenu de la structure économique du pays

Supporting and building the necessary institutional capacities and developing human resources in the fields of waste management
Renforcement des capacités institutionnelles nécessaires et élaboration des ressources humaines en matière de gestion des déchets,

generating economic growth; developing human resources; improving infrastructure;
la croissance économique; le développement des ressources humaines; l'amélioration de l'infrastructure;

Plans of action have been elaborated to implement measures further developing human resources and fostering tourism-oriented entrepreneurship through the pooling of resources
Des plans d'action ont été élaborés pour développer les ressources humaines et encourager l'entreprenariat dans le secteur du tourisme, à travers la mise en commun des ressources

for example by developing human resources for effective democratic governance.
par exemple en formant des ressources humaines de nature à assurer une gouvernance démocratique efficace.

two funds had been established for the purpose of developing human resources, tackling poverty
deux fonds ont été créés afin de renforcer les ressources humaines, atténuer la pauvreté

Management issues such as adhering to new policies and regulations, and developing human resources with the necessary set of skills and expertise were viewed as being a
La plupart des pays ont aussi vu un défi majeur dans les questions de gestion telles que le respect des nouvelles politiques et réglementations et le développement de ressources humaines disposant des compétences

housing services, developing human resources and developing remote areas throughout the country.
du logement, du développement des ressources humaines et du développement des zones reculées dans les quatre coins du pays;

Particular attention will focus on developing human resources, strengthening laboratory capacity,
Une attention particulière sera accordée au développement des ressources humaines, au renforcement des capacités de laboratoire,

This report highlights progress made in the areas of developing human resources for health, strengthening health systems within the context of primary health care and optimizing the contribution of nurses
Il est rendu compte ici des progrès accomplis en vue de développer les ressources humaines pour la santé, renforcer les systèmes de santé dans le contexte des soins de santé primaires

improving governance and participation; developing human resources and access to basic social services;
l'amélioration de la gouvernance et de la participation; le développement des ressources humaines et l'accès aux services sociaux de base;

Human resources management frameworks provide strategic direction for managing and developing human resources at each organization in line with organizational needs
Les cadres de gestion des ressources humaines définissent l'orientation stratégique à suivre pour gérer et valoriser les ressources humaines dans chaque entité conformément à ses besoins

planning workforce needs and developing human resources through education and relevant training.
prévoir les besoins de main-d'œuvre et développer les ressources humaines par l'éducation et des formations appropriées.