DEVELOPING HUMAN RESOURCES IN SPANISH TRANSLATION

• desarrollo de los recursos humanos
• desarrollar los recursos humanos
• perfeccionamiento de los recursos humanos
• desarrollando los recursos humanos

Examples of using Developing human resources in English and their translations into Spanish

in which the Commission recognized that developing human resources was an important element in countering the devastating impact of drug abuse.
de drogas","> en la que reconoció que el perfeccionamiento de los recursos humanos era un elemento importante para contrarrestar los efectos devastadores de la toxicomanía.

two funds had been established for the purpose of developing human resources, tackling poverty
se han creado dos fondos con el fin de desarrollar los recursos humanos, abordando la cuestión de la pobreza

especially developing human resources and economy.
en particular desarrollando los recursos humanos y la economía.

This programme aims at developing human resources of critical importance to the sector by radical reorganization of existing undergraduate
Desarrollar recursos humanos de importancia crítica para el sector, buscando la transformación de modelos educativos de pre

Participants also emphasized that developing human resources and moving away from depending only on revenues accrued from exporting natural resources are important elements in the enhancement of economic diversification.
Los participantes destacaron también que el desarrollo de recursos humanos y el hecho de no depender solamente de los ingresos por la exportación de recursos naturales eran elementos importantes que favorecían la diversificación económica.

Management issues such as adhering to new policies and regulations, and developing human resources with the necessary set of skills
Las cuestiones relacionadas con la gestión, como la observancia de nuevas políticas y reglamentos, y el desarrollo de unos recursos humanos con la experiencia y las aptitudes necesarias se percibían

The national education policy and programmes will continue to be geared towards developing human resources so that people, as agents of development,
La política y los programas nacionales de educación seguirán estando orientados al desarrollo de los recursos humanos, de manera que las personas,

The implementation of priority sectoral plans such as those aimed at bridging the infrastructure gap and developing human resources, and those relating to agriculture,
La aplicación de los planes sectoriales prioritarios, como los destinados a cerrar la brecha de la infraestructura y a desarrollar los recursos humanos, y los relativos a la agricultura,

UNIDO should also focus on developing human resources, efficient industrial support services
La ONUDI también debe centrar su labor en el fomento de los recursos humanos, los servicios eficientes de apoyo a la industria

Developing human resources for mother and child health care at all levels,
El desarrollo de recursos humanos para la atención de la salud maternoinfantil en todos los niveles,

Public/private partnerships could be instrumental in strengthening South-South and city-city cooperation in developing human resources to promote advocacy,
Las alianzas del sector público y privado pueden ser fundamentales para reforzar la cooperación Sur-Sur y entre ciudades en el desarrollo de recursos humanos, para promover la defensa de derechos,

Supporting and building the necessary institutional capacities and developing human resources in the fields of waste management
Apoyar y fomentar la necesaria capacidad institucional y desarrollar recursos humanos en materia de gestión de desechos

Sports to make a contribution to developing the nation by dint of building capacities and developing human resources.
Deporte de contribuir al desarrollo de la nación mediante la creación de capacidad y el desarrollo de recursos humanos.

housing services, developing human resources and developing remote areas throughout the country.
así como al desarrollo de los recursos humanos y de las zonas más alejadas en todas las regiones del país.

legal systems and also in developing human resources in the field of human rights.
sistemas jurídicos y para desarrollar los recursos humanos en el campo de los derechos humanos..

Human resources management frameworks provide strategic direction for managing and developing human resources at each organization in line with organizational needs
Los marcos de gestión de los recursos humanos proporcionan la dirección estratégica para la gestión y desarrollo de los recursos humanos de cada organización de conformidad con sus necesidades

reforming civil service and developing human resources and training in the field of public administration,
reformar la función pública y desarrollar los recursos humanos y la capacitación en la esfera de la administración pública,

recognized the importance of developing human resources as a means, inter alia, of promoting economic growth
reconoció la importancia del desarrollo de los recursos humanos, entre otras cosas como medio de promover el crecimiento económico

creating jobs, developing human resources, revitalizing trade
crear empleos, desarrollar los recursos humanos, revitalizar el comercio

the Sultanate was focusing on developing human resources to give its people the opportunity to raise their standard of living without depriving future generations of their fair share of natural resources..
el Sultanato centra su acción en el desarrollo de los recursos humanos para dar a la población la oportunidad de elevar su nivel de vida, sin privar a las generaciones futuras de la parte equitativa de los recursos que les corresponde.