DEVELOPING HUMAN RESOURCES in Chinese translation

• 开发人力资源
• 发展人力资源

Examples of using Developing human resources in English and their translations into Chinese

Instead of meeting basic needs, developing human resources and building capacities, it confined itself to the" registration of claims".
这种模式不是去满足基本需要、人力资源开发和能力建设，而是局限于"债权登记"的过程。

The Prime Minister also required Nghe An Province to continue reforming, renovating, developing human resources to grab the opportunities from the 4th Industrial Revolution.
他要求宜安省继续推动改革、大力革新，促进人力资源开发，抓住第四次工业革命的机遇等。

He stressed that developing human resources is one of the priority measures of Vietnam to realise its socio-economic development strategy through 2020.
副总理肯定人力资源开发是越南实施2020年社会经济发展战略的三项优先措施之一.

INTRAC hopes that it can receive assistance in developing human resources, specifically the skills of analyst of STRs.
金融交易报告和分析中心希望能在人力资源开发方面得到帮助，尤其是分析可疑交易报告的技能。

Recognizing that developing human resources is an important element in countering the devastating impact of drug abuse.
认识到人力资源开发是在对付吸毒的破坏作用时应予考虑的一个重要因素，.

The United Nations should continue to assist countries in developing human resources and building capacity in those areas.
联合国应继续支持发展中国家开发他们的人力资源并在上述领域内提高它们的能力。

This can be achieved by developing human resources(i.e. specialized training, staffing, placement and career development) and by building infrastructures(i.e. facilities and services).
实现这一目标要通过开发人力资源（即，专门培训、人员配备、安置和职业发展）及通过建造基础结构（如，设施和服务）。

Centres for the care of the disabled had been opened country-wide and two funds had been established for the purpose of developing human resources, tackling poverty and providing work opportunities.
全国各地都建立了残疾人中心，同时设立了两个基金，用于开发人力资源、解决贫穷问题和提供就业门路。

The organization contributes to the accomplishment of the mission of the United Nations by strengthening democracy and empowering civil society, for example by developing human resources for effective democratic governance.
该组织致力于通过加强民主和为民间社会赋权来促进履行联合国的使命，例如，通过发展人力资源促进有效民主治理。

In its resolution 54/211 of 22 December 1999, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Assembly at its fifty-sixth session on developing human resources for development.
年12月22日大会第54/211号决议曾请秘书长就开发人力资源以促进发展问题向大会第五十六届会议提出报告。

While developing countries are losing skilled manpower through migration, the benefits associated with migrant remittances are far less than the cost of developing human resources and skills.
一方面发展中国家因为移徙而丧失技术人力，而另一方面移民汇款的益处远远少于开发人力资源和技能的费用。

The plan will also contribute to the goal of increasing employment by means of developing human resources in a way that corresponds to the economic structure of the country and meets the demands of the labour market.
这项计划以符合国家经济结构及满足劳动力市场需求的方式开发人力资源，以此来促进实现增加就业机会的目标。

They are: infrastructure; agriculture; improving market access through the promotion of trade, investment and private sector development; and developing human resources through support for education and public health.
这些优先事项是：基础设施，农业，通过促进贸易、投资和发展私营部门改善市场准入，以及通过支助教育和公共卫生而开发人力资源。

(e) education, training, exchange and twinning programmes and other means of developing human resources in the biological sciences and technology relevant to the implementation of the Convention, particularly in developing countries;
与执行《公约》相关的生物科学和技术领域的教育、培训、交流和配对方案及其他人力资源开发办法，特别是在发展中国家；.

The new programme focuses initially on developing human resources to improve the provision of primary health care, particularly in the rural areas, and contains elements of local and overseas training.
这项方案最初的重点是开发人力资源，以更好地提供基础保健，尤其是在农村地区，方案中还有当地培训和海外培训的内容。

Develop human resources to meet manpower requirements;
开发人力资源以满足对劳动力的需求；.

(c) Develop human resources and raise people' s living standards;
发展人力资源和提高人民生活水准。

Develop human resources;
开发人力资源；.

Develop human resources;
发展人力资源.

Vigorously develop human resources.
大力开发人力资源。