USE OF NUCLEAR WEAPONS - vertaling in Nederlands

• gebruik van kernwapens
• gebruik van nucleaire wapens
• inzet van kernwapens
• gebruik van atoomwapens

Voorbeelden van het gebruik van Use of nuclear weapons in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I thought only I had the authority to order the use of nuclear weapons.
Ik dacht dat ik de enige was met het gezag… om het gebruik van kernwapens te bevelen.

For my part I believe that Ireland would be very reluctant to become part of a defence alliance still committed in certain circumstances to the use of nuclear weapons.
Zelf geloof ik dat Ierland zeer terughoudend zou zijn om deel uit te gaan maken van een defensie-alliantie die in bepaalde omstandigheden nog tot het gebruik van kernwapens wil overgaan.

A point that could be added to Mr Wiersma's report is the issue of whether the use of nuclear weapons should be declared illegal.
Een aanvulling bij het verslag Wiersma is de kwestie van de onwettigverklaring van het gebruik van kernwapens.

The Court also ruled that the threat or use of nuclear weapons was not consistent with international law.
Het Gerechtshof kwam eveneens tot de conclusie dat dreiging met of gebruik van kernwapens niet strookt met de internationale wetgeving.

threat or use of nuclear weapons;
dreiging met of gebruik van kernwapens;

A specific danger- emphasises Putin- is the"tendency to lower the bar for the use of nuclear weapons, by creating tactical low-impact nuclear charges which may lead to a world-wide nuclear disaster.
Een specifiek gevaar- benadrukt Poetin- is de"tendens om de lat voor het gebruik van kernwapens te verlagen, door tactische nucleaire ladingen met lage impact te creëren die kunnen leiden tot een wereldwijde nucleaire ramp.

Mutual assured destruction is a doctrine of military strategy in which a full-scale use of nuclear weapons by two opposing sides would effectively result in the destruction of both belligerents.
Mutual(ly) assured destruction(MAD, gegarandeerde wederzijdse vernietiging) is de militaire strategie die ervan uitgaat dat een gebruik van nucleaire wapens op grote schaal door een van twee zijden in een oorlog zou resulteren in de vernietiging van zowel de aanvaller als de verdediger.

This is in line with another recent statement by Putin concerning the use of nuclear weapons by the US, which he feels carries the risk of deteriorating into a nuclear conflict.
Dit is in lijn met een andere recente uitspraak van Putin over het gebruik van nucleaire wapens door de VS, wat volgens hem het gevaar in zich bergt te verworden tot een nucleair conflict.

Including the use of nuclear weapons, if he so chose.
Deze macht bij een enkele man neer te leggen, inclusief het gebruik van nucleaire wapens als hij zou willen,

including the use of nuclear weapons, if he so chose.
inclusief het gebruik van nucleaire wapens als hij zou willen,

and even the use of nuclear weapons cannot be ruled out.
Zelfs het gebruik van nucleaire wapens kan niet uitgesloten worden.

these restrictions are exceeded in the US plans, which have now been leaked, concerning the use of nuclear weapons.
die grenzen zijn overschreden in de plannen van de Verenigde Staten die nu zijn uitgelekt over het gebruik van nucleaire wapens.

c.1879-91 Some point to this as a statement about the discovery of nuclear energy and the use of nuclear weapons.
c.1879-91 Sommigen interpreteren dit als een uitspraak over de ontdekking van kernenergie en het gebruik van nucleaire wapens.

their ISIS proxy army in retaliation for Israeli and Saudi use of nuclear weapons in Japan, Yemen
hun ISIS proxy leger als vergelding voor het Israëlische en Saudische gebruik van nucleaire wapens in Japan, Jemen

Man 2:… no choice but to authorize the use of nuclear weapons… Man: This is a national civil defense alert for all who can hear this… The sole survivor was a 12-year-old boy.
De enige overlevende, een 12 jaar oude jongen… Dit is een nationaal burger veiligheid alarm voor iedereen die dit kan horen… geen keuze maar we moeten toestemming geven voor het gebruik van nucleaire wapens.

the Foreign Secretary- in his British capacity- made a statement to the House of Commons ruling out any use of nuclear weapons in the context that was raised.
Buitenlandse Zaken- in zijn Britse hoedanigheid- in het Lagerhuis heeft verklaard dat in de bedoelde context het gebruik van kernwapens is uitgesloten.

rather than on the problem of the existence and use of nuclear weapons.
niet op het bestaan en het gebruik van kernwapens.

in 1981 he led a team of four scientists sent by Pope John Paul II to talk to President Ronald Reagan about the need to prohibit the use of nuclear weapons.
voor de Wetenschappen en in 1981 leidde hij een team van vier wetenschappers gestuurd door Paus Johannes Paulus II om te praten met president Ronald Reagan over de noodzaak om het gebruik van kernwapens te verbieden.

It would not be in any way similar to the world wars that preceded it and, with the use of nuclear weapons and other weapons of mass destruction,
Het zou op geen enkele manier vergelijkbaar zijn met de wereldoorlogen die eraan voorafgingen en, met het gebruik van nucleaire wapens en andere massavernietigingswapens, zou het het

including the chimerical"peaceful uses of nuclear weapons.
inclusief het hersenschimmige'vredige gebruik van nucleaire wapens.