USE OF THE EURO - vertaling in Nederlands

• gebruik van de euro
• euro te gebruiken

Voorbeelden van het gebruik van Use of the euro in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

finalised the main elements of the legal framework for use of the euro.
voltooit de belangrijkste elementen van het juridisch kader voor het gebruik van de euro.

the option to make some use of the euro in reporting and making payments to public administrations from January 1999 onwards.
particulieren de mogelijkheid te geven om vanaf januari 1999 in meer of mindere mate de euro te gebruiken in hun betrekkingen met en betalingen aan de overheidsadministraties.

compatible with the"no compulsion, no prohibition" principle regarding use of the euro, such campaigns are still few and far between.
dergelijke acties rijmen met het"noch-noch"-beginsel(noch verbod, noch verplichting om de euro te gebruiken) zijn zij nog altijd zeldzaam.

among other topics, the aid to provide to SMEs upon introduction and use of the Euro, and their participation in the promotional campaigns.
zal onder meer gesproken worden over de aan het MKB te verlenen hulp bij invoering en gebruik van de EURO, en over de deelname aan promotiecampagnes.

The countries in which businesses make greatest use of the euro for international payments are Spain(72% in volume terms),
De euro wordt veel gebruikt voor de internationale betalingen van de ondernemingen in Spanje(72% in volume), Portugal(43% in volume), Griekenland(40% in volume)

Use of the euro by the public remains low overall
Het gebruik van de euro door particulieren blijft in het algemeen gering,

Use of the euro will undoubtedly promote the development of electronic commerce,
Het gebruik van de euro zal ongetwijfeld het elektronische handelsverkeer ten goede komen,

Increasing use of the euro by consumers is helping to ease the difficulties facing shopkeepers in giving change in euros:
Doordat de consumenten steeds meer gebruik maken van de euro, hebben de winkels minder moeilijkheden om het wisselgeld in euro's terug te geven: voor een belangrijk deel kan

the Commission has taken a number of measures to encourage banks to facilitate use of the euro by reducing excessive bank charges.
een aantal maatregelen tegenovergesteld. Wij willen de banken ertoe aanzetten het gebruik van de euro te vergemakkelijken door een einde te maken aan de buitensporige bankkosten.

The EESC believes that use of the euro will bring significant changes in consumer behaviour in the eurozone countries:
Het gebruik van de euro zal volgens het ESC tot aanzienlijke veranderingen leiden in het gedrag van de consumenten in de eurozone, die voortaan gemakkelijk

framework law shall lay down the measures necessary for use of the euro as the single currency of the Member States.
worden bij Europese wet of kaderwet de maatregelen vastgesteld die nodig zijn voor het gebruik van de euro als enige munteenheid van de lidstaten.

framework laws shall lay down the measures necessary for use of the euro as the single currency.
kaderwet de maatregelen vastgesteld die nodig zijn voor het gebruik van de euro als enige munteenheid.

the financial instiuitions have realised that it is important to facilitate use of the euro by both their business customers and their ordinary customers.
de financiële instellingen hebben begrepen dat het belangrijk is het gebruik van de euro door hun cliënten zowel onder nemingen als particulieren te vergemakkelijken.

the difference should diminish with the gradual completion of the single market and, above all, use of the euro.
zal worden gelijkgetrokken door de interne markt en vooral ook door het gebruik van de euro.

the ECB have since voiced their discontent over Montenegro's unilateral use of the euro on several occasions, with Amelia Torres, a spokesperson for the European Commission, the adoption of the euro are clear.">
de ECB hebben sindsdien bij verschillende gelegenheden wél bezwaren geuit over het oneigenlijk gebruik van de euro door Montenegro, waarbij woordvoerder van de Europese Commissie, het invoeren van de euro helder zijn.">

the smoothing to convenient numbers of converted currency amounts and the level of use of the euro in the public administration.
contacten met de overheid, de afronding van omgerekende bedragen en het niveau van het gebruik van de euro in de overheidsadministratie.

Athens- several studies on the state of preparation of European SMEs and their use of the euro- training for business leaders on the transfer of enterprises.
Athene- verschillende studies over de voorbereiding van het Europese MKB op het gebruik van de euro- opleiding voor leidinggevende zakenmensen over de overdracht van ondernemingen.

With regard to the official uses of the euro, more than 50 countries outside the euro area currently have an exchange rate regime involving an external anchor in which the euro plays a role.
Wat het officiële gebruik van de euro betreft hebben meer dan vijftig landen buiten het eurogebied grenzen tegenwoordig een op een extern anker gebaseerd wisselkoersregime waarin de euro een rol speelt.

Use of the euro. PRE-FINANCING.
Gebruik van de euro… VOORFINANCIERING… Betaling… Rente.

Simplification brought about by use of the euro.
Vereenvoudigingen dankzij het gebruik van de euro.