INTRODUCTION OF THE EURO - vertaling in Nederlands

• invoering van de euro
• introductie van de euro
• komst van de euro

Voorbeelden van het gebruik van Introduction of the euro in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The introduction of the euro has stimulated demand for cross-border equity investment in euros.
De komst van de euro heeft de vraag naar grensoverschrijdende investeringen in deze munteenheid gestimuleerd.

The risk of price increases upon the introduction of the euro is another reason for the European Central Bank to maintain interest at its current level.
Het gevaar van prijsverhogingen bij de introductie van de euro is een reden te meer voor de Europese Centrale Bank om de rente op het huidige niveau te handhaven.

Mr President, the introduction of the euro has caused the Member States to realize that their direct taxes require some tax harmonization.
Mijnheer de Voorzitter, de komst van de euro heeft bij de lidstaten het inzicht doen rijzen dat enige belastingharmonisatie bij de directe belastingen nodig is.

The introduction of the euro is one of the most significant milestones in the process of European integration.
De introductie van de euro is één van de belangrijkste elementen bij de constructie van Europa.

Compared with the introduction of the euro itself, this cruise upstream by the'Euroboat' is a piece of cake.
In vergelijking met de introductie van de echte euro, is de stroomopwaartse vaartocht van de euroboot een makkie.

website to regional or local authorities which have distinguished themselves in increasing awareness about the introduction of the euro.
sites van regionale en lokale overheden die goede voorlichtingscampagnes over de komst van de euro hebben opgezet.

Since the introduction of the euro on 1 January 1999, the ECB has taken the view that it should go beyond the legal requirements in its communication efforts.
Sinds de introductie van de euro op 1 januari 1999 is de ECB de mening toegedaan verder te moeten gaan in haar communicatie-inspanningen dan wettelijk vereist is.

From the introduction of the Euro in the year 2002, the Pope was depicted on the Euro coins of the Vatican.
Vanaf de introductie van de euro in het jaar 2002 werd de Paus op de Euromunten van het Vaticaan afgebeeld.

Finland has had the Markka(Finnish Mark) as its currency for centuries until the introduction of the Euro.
Finland heeft eeuwenlang tot de introductie van de euro als betaalmiddel de Markka(Finse Mark) gehad.

With the introduction of the Euro, items which used to be considerably cheaper in Gran Canaria became more expensive.
Met de introductie van de euro werden ook artikelen die op Gran Canaria altijd beduidend goedkoper waren, nu duurder.

It is true that the introduction of the euro is the crowning glory of the internal market.
Het is waar dat de introductie van de euro de kroon op de interne markt is.

From the introduction of the Euro in 2002, the Pope was depicted on The Vatican Euro coins.
Vanaf de introductie van de euro in het jaar 2002 werd de Paus op de Euromunten van het Vaticaan afgebeeld.

Provided it is done well, the introduction of the euro could, silence all that criticism.
De introductie van de euro kan, als wij dat goed doen, al die kritiek doen verstommen.

I am against the formation of EMU and the introduction of the euro for political reasons.
Om politieke redenen ben ik tegen de vorming van de EMU en de introductie van de euro.

The ECB also adopted a decision on transitional provisions for the application of minimum reserves by the ECB following the introduction of the euro in Slovakia.
De ECB keurde eveneens een besluit goed inzake overgangsvoorzieningen voor de toepassing van reserveverplichtingen door de ECB na de introductie van de euro in Slowakije 8.

In Central Europe, the weak economy and the introduction of the euro in Slovakia impacted results.
In Centraal-Europa heeft de zwakke economie en de introductie van de euro de resultaten beïnvloed.

Up to 12 million jobs have been created since the introduction of the euro.
Om en nabij 12 miljoen banen zijn er gecreëerd sinds de introductie van de euro.

Peugeot is one of the first automakers to anticipate the introduction of the Euro 6.
PEUGEOT is één van de eerste autofabrikanten die anticipeert op de introductie van de euro 6.

With the establishment of EMU and the introduction of the euro important steps have been taken towards an integrated European internal market.
Met de totstandkoming van de EMU en de invoering van de EURO zijn belangrijke stappen gezet op weg naar een geïntegreerde Europese interne markt.

Introduction of the euro: Commission takes detailed stock of state of preparations
Invoering van de EURO: de Commissie inventariseert de met de voorbereiding geboekte vorderingen