INTRODUCTION OF THE EURO in Polish translation

• wprowadzenie euro
• wprowadzenia euro
• wprowadzania euro
• wprowadzeniem euro
• wprowadzeniu euro

Examples of using Introduction of the euro in English and their translations into Polish

Between May and September 2010, NMS-8 citizens' support for the introduction of the euro in their countries decreased somewhat.
Między majem a wrześniem 2010 r. poparcie obywateli ośmiu nowych państw członkowskich dla wprowadzenia euro w ich krajach nieco się zmniejszyło.

The introduction of the euro, alongside a properly functioning Stability and Growth Pact,
Wprowadzenie euro oraz właściwie funkcjonujący Pakt na rzecz Stabilizacji

Greek, Spanish, Italian, Irish and Finnish State bond yields were among those which fell the most following the introduction of the euro.
Do obligacji, w przypadku których odnotowano najwyższy spadek rentowności po wprowadzeniu euro, należą greckie, hiszpańskie, włoskie, irlandzkie i fińskie obligacje skarbowe.

The acceleration in financial integration caused by the introduction of the euro or the prospect thereof
Przyspieszenie integracji finansowej spowodowane wprowadzeniem euro lub perspektywą jego wprowadzenia,

Council Regulation(EC) No 1103/97 of 17 June 1997 on certain provisions relating to the introduction of the euro.
Pierwszym aktem prawnym mającym znaczenie dla wprowadzenia euro było rozporządzenie Rady 1103/97 z dnia 17 czerwca 1997 roku o postanowieniach odnoszących się do wprowadzenia euro.

However, the introduction of the euro was greeted very sceptically by people in many countries.
Jednakże w różnych krajach wprowadzenie euro było przez wielu ludzi witane z dużym sceptycyzmem.

The International Communist League opposed the introduction of the euro and pointed out that a single currency spanning several different capitalist countries is not sustainable.
Międzynarodowa Liga Komunistyczna przeciwstawiała się wprowadzeniu euro i podkreślała, że wspólna waluta obejmująca kilka różnych krajów jest nie do utrzymania.

The creation of the Single Market in 1992 and the introduction of the euro in 1999 laid the foundation for integration of EC financial markets.
Wraz ze stworzeniem jednolitego rynku w 1992 r. oraz wprowadzeniem euro w 1999 r. rozpoczął się proces integracji rynków finansowych WE.

While Cyprus achieved progress in its practical preparations for the introduction of the euro, it should speed them up.
Mimo poczynionych postępów w praktycznych przygotowaniach do wprowadzenia euro, Cypr powinien je zintensyfikować.

Yet the introduction of the euro itself was a de facto case of enhanced cooperation amongst a majority.
Jednak samo wprowadzenie euro było w istocie przypadkiem wzmocnionej współpracy pomiędzy większością państw członkowskich.

Just 13 years after the introduction of the Euro, today we established the foundations necessary for a functioning common currency
Dokładnie 13 lat po wprowadzeniu euro, położyliśmy dziś fundamenty niezbędne dla funkcjonowania wspólnej waluty

other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro.
inne sankcje za fałszowanie w związku z wprowadzeniem euro.

In addition, the amount of cash in circulation has risen steadily since the introduction of the Euro in 2002.
Dodatkowo kwota pozostającej w obiegu gotówki rosła stale od momentu wprowadzenia Euro w 2002.

However, overall, a relative majority of respondents expected the introduction of the euro to have positive consequences for their country 46%,‑3pp.
Ogólnie jednak względna większość respondentów oczekuje, że wprowadzenie euro będzie miało pozytywne skutki dla ich państwa 46%,-3 punkty procentowe.

The Council was briefed by the Estonian minister on the introduction of the euro in his country on 1 January.
Rada została poinformowana przez estońskiego ministra o wprowadzeniu euro w tym kraju w dniu 1 stycznia.

other sanctions against counterfeiting in connection with the introduction of the euro.
inne sankcje za fałszowanie związane z wprowadzeniem euro.

In the course of the last few months, the country has made further progress regarding the practical preparations for the introduction of the euro, in particular with respect to the cash changeover.
Przez ostatnie kilka miesięcy kraj ten poczynił dalsze postępy w zakresie praktycznych przygotowań do wprowadzenia euro, w szczególności jeśli chodzi o wymianę środków pieniężnych.

Currently, three Council Regulations govern the introduction of the euro and its use in the current participating Member States.
Wprowadzenie euro oraz jego stosowanie w obecnie uczestniczących Państwach Członkowskich regulują obecnie trzy rozporządzenia Rady.

The second framework 1993-1999, the Delors Package II, gave priority to social and cohesion policy and the introduction of the euro.
Drugie ramy- na lata 1993-1999, zwane pakietem Delorsa II- nadawały priorytetowe znaczenie polityce społecznej i spójności oraz wprowadzeniu euro.

foreign currency deposits of individuals that was connected with the introduction of the euro.
depozytów walutowych osób prywatnych związany z wprowadzeniem euro.