THE INTRODUCTION OF in Polish translation

• wprowadzenie do
• introduction of
• wejściu w
• wstępie do
• pojawienie
• z wprowadzaniem
• do wprowadzenia
• wprowadzeniem do
• pojawieniem
• wstęp do

Examples of using The introduction of in English and their translations into Polish

In the late nineties- coinciding with the introduction of tax allowances for shares transferred to Krajem devedesetih godina- koincidirajući s uvođenjem poreznih olakšica za dionice prenesene na.
In the late nineties- coinciding with the introduction of tax allowances for shares transferred to Pod koniec lat dziewięćdziesiątych- zbiegając się z wprowadzeniem ulg podatkowych na przeniesione akcje.

Sweden increased following the introduction of the euro.
Szwecji uległa konsolidacji po wejściu w życie euro.

Professional composition is based on the highest quality active ingredients, where the introduction of supplementation supports the body after a strenuous workout.
Profesjonalny skład został oparty o najwyższej jakości substancje aktywne, których wprowadzenie do suplementacji wspiera organizm po wyczerpującym treningu.

This is clearly stated in the introduction of the document; however, the proposals to implement that goal are too weak to achieve it.
Zostało to jasno powiedziane we wstępie do dokumentu; jednak propozycje dotyczące realizacji tego celu są do tego niewystarczające.

The most contentious element is the introduction of unaudited Het meest omstreden element is de introductie van niet-gecontroleerd.
The most contentious element is the introduction of unaudited Najbardziej kontrowersyjnym elementem jest wprowadzenie niezbadanych.

follow up and support the introduction of the threecycle structure,
wspierania działań związanych z wprowadzaniem trzystopniowej struktury studiów,

In the reign of Henry VIII, an account was given by Andrew Boorde in his 1542 Boke of the Introduction of Knowledge.
Z czasów panowania króla Henryka VIII zachowała się relacja Andrew Borde z opublikowanej w roku 1542 książki Boke of the introduction of knowledge.

With the introduction of the Infinite Collection,
Wraz z pojawieniem się Kolekcji Infnite,

I begin to see a harmony and beauty connected with the introduction of evil which I had not suspected.
Zaczynam widzieć harmonię i piękno związane z pojawieniem się zła, jakich się nie spodziewałem.

The introduction of clear rules on net neutrality will take place in a few hours in the USA
Do wprowadzenia jasnych przepisów w sprawie neutralności sieci dojdzie w USA w ciągu kilku najbliższych godzin;

No 974/98 as regards the introduction of the euro in Lithuania.
nr 974/98 w odniesieniu do wprowadzenia euro na Litwie.

The first changeover to the euro was completed on 1 January 2002 with the introduction of euro banknotes and coins.
Pierwszy cykl wymiany pieniądza zakończył się 1 stycznia 2002 r. wraz z wprowadzeniem do obiegu banknotów i monet euro.

has fostered the introduction of more effective statistical data coding standards.
przyczynił się do wprowadzenia bardziej efektywnych standardów kodowania danych statystycznych.

as applicable, on the introduction of the euro CON/ 2000/21.
w odniesieniu do wprowadzenia waluty euro CON/ 2000/21.

Background: The background information presented in the introduction of a study tells why the researchers think the study is important.
Informacje podstawowe: informacje podstawowe przedstawione we wprowadzeniu do badania okreÅlajÄ, dlaczego badanie jest ważne zdaniem prowadzÄ cych.

With the introduction of the Universal supplementation with Vitamin E protect you much to improve their well-being,
Dzięki wprowadzeniu do suplementacji Universal Vitamin E zabezpieczysz się w dużym stopniu do poprawy swojego samopoczucia,

CRS provides have adapted to the needs of SME carriers since the introduction of the Code.
Operatorzy KSR przystosowali systemy do potrzeb małych i średnich przewoźników od czasu wejścia w życie kodeksu.

I note, among other positive aspects, the introduction of the possibility of continuing aid for the distillation of alcohol intended for drinking.
Wśród innych pozytywnych aspektów zwracam uwagę na wprowadzenie możliwości utrzymania pomocy dla destylacji alkoholu przeznaczonego do picia.

Whereas the creation of a single market for eggs involves the introduction of a single trading system at the external frontiers of the Community,
Utworzenie jednolitego wspólnego rynku jaj wiąże się z wprowadzeniem jednolitego systemu handlowego na zewnętrznych granicach Wspólnoty;

it is worth noting the introduction of one particular restriction that would be damaging to consumers.
warto zwrócić uwagę na wprowadzenie specyficznego ograniczenia, które działa na niekorzyść konsumentów.