THE INTRODUCTION OF in Russian translation

• введение в
• включение в
• внесение в
• переход на
• о внедрении
• вступления в
• ввода в
• о принятии
• ввести в
• вводную часть
• появлением в
• о создании
• вступительной части

Examples of using The introduction of in English and their translations into Russian

The State is also considering the introduction of electronic health records for students.
Кроме того, государство принимает меры по введению для учащихся электронных медицинских карт.

It is therefore anticipated that the introduction of the new travel policy will not lead to significant savings.
Поэтому значительной экономии от введения новой политики не предвидится.

The introduction of new statistical questionnaires is under way.
Также ведется работа по внедрению новых статистических вопросников.

Further, it provides support for the introduction of video-conferencing technology into the Organization;
Кроме того, она предусмотрена для финансирования внедрения в Организации технологии проведения конференций с помощью видеотехники;

The introduction of digital innovations into everyday life fundamentally changes the economies of countries.
Внедрение в повседневную жизнь Digital инноваций кардинально меняет экономики стран.

The introduction of social tariffs, such as life-line
Можно провести эксперимент по введению социальных тарифов,

The introduction of satellite monitoring of its aviation fleet.
Внедрение в Миссии спутниковой системы наблюдения за ее летным парком.

On the introduction of the Integrated Management Information System IMIS.
По вопросу о введении комплексной системы управленческой информации ИМИС.

Welcoming the introduction of results-based management principles
Приветствуя внедрение в ЮНИДО принципов

The introduction of compulsory health insurance should be considered.
Следует изучить вопрос о введении обязательного медицинского страхования.

The Introduction of this report provides additional information on housing assistance.
Во введении к настоящему докладу приведена дополнительная информация об этом виде помощи.

The most dramatic change was the introduction of a hierarchical directory structure.
Наиболее значительным изменением стал переход к иерархической структуре каталогов.

Recommendations for the introduction of new technologies for the veterinary safety of veterinary surveillance facilities.
Рекомендации по внедрению в производство новых технологий по ветеринарной безопасности объектов ветеринарного надзора.

Recommendations for the introduction of new technologies for aquaculture production.
Рекомендации по внедрению в производство новых технологии выращивания аквакультуры.

Objectives: the introduction of the Family Values subject to the Ukrainian educational curriculum.
Задачи: внедрение в украинскую школьную программу воспитательного предмета« Семейные ценности».

Following the introduction of stricter controls in Mexico new routes of diversion have emerged.
После принятия в Мексике более строгих мер контроля появились новые маршруты утечки.

More specifically, the introduction of such mitigation policies should be considered if.
Говоря конкретней, вопрос о введении такой политики смягчения негативного воздействия следует рассматривать, если.

Set up a task force to accelerate the introduction of ICT in primary schools;
Создание целевой группы в целях ускорения работы по внедрению ИКТ в начальных школах;

In concluding, his delegation supported the proposal concerning the introduction of the euro.
В заключение он заявляет о том, что его делегация поддерживает предложение о введении евро.

A detailed description of the procedure can be found in the introduction of the TIR Handbook.
С подробным описанием этой процедуры можно ознакомиться во введении к Справочнику МДП.